Перевод текста песни You Only Live Twice - Vicious Rumors

You Only Live Twice (оригинал)

So many ways to get lost in the haze
So many choices to make
Whatever you choose
You’ve got something to lose
And you don’t want to make a mistake
Time passes by in the blink of an eye
And you’ve hardly the time to think clear
With time running out and the end drawing near
I will fight for what’s right while I’m here
You only live twice
The story never ends
You only live twice
The ignorant youth keep ignoring the truth
Running blind even though they can see
Just like the old, growing heartless and cold
Losing touch with their reason to be
Living the part, coming right from the heart
All a piece of the puzzle of life
Plotting a course that could end in remorse
Seems as though it was all meant to be
You only live twice
The story never ends
You only live twice
Now out of time, it’s the end of the line
And the light at the end now is clear
So when it unfolds and the story is told
Be ready to face all of your fears
Time passes by in the blink of an eye
And you’ve hardly the time to think clear
With time running out and the end drawing near
I will fight for what’s right while I’m here
You only live twice
The story never ends
You only live twice

Ты Живешь Только Дважды (перевод)

Так много способов заблудиться в дымке
Так много вариантов, чтобы сделать
Что бы вы ни выбрали
Вам есть что терять
И вы не хотите ошибиться
Время проходит в мгновение ока
И у вас едва ли есть время, чтобы думать ясно
Когда время истекает, а конец приближается
Я буду бороться за то, что правильно, пока я здесь
Ты живешь только дважды
История никогда не заканчивается
Ты живешь только дважды
Невежественная молодежь продолжает игнорировать правду
Бег вслепую, хотя они могут видеть
Так же, как старый, становящийся бессердечным и холодным
Потеря связи со своей причиной быть
Жить частью, исходящей прямо из сердца
Все части головоломки жизни
Планирование курса, который может закончиться раскаянием
Кажется, что все это должно было быть
Ты живешь только дважды
История никогда не заканчивается
Ты живешь только дважды
Сейчас вне времени, это конец линии
И свет в конце теперь ясен
Итак, когда это разворачивается и рассказывается история
Будьте готовы столкнуться со всеми своими страхами
Время проходит в мгновение ока
И у вас едва ли есть время, чтобы думать ясно
Когда время истекает, а конец приближается
Я буду бороться за то, что правильно, пока я здесь
Ты живешь только дважды
История никогда не заканчивается
Ты живешь только дважды