Перевод текста песни Dust to Dust - Vicious Rumors

Dust to Dust (оригинал)

The hands of time have brought you here
It’s a long hard road to burn
The hidden fire of liife has come unturned
The river runs, you’ve just begun
To set a course to nevermore
Lay down your tracks upon the shore
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend from here
Living on the planet’s web
It can take you down anywhere you tread
Emotions in motion paving the way
Trying to make it through another day
Your soul is caged, you can’t deny
You never know when your time lies
You’re here and gone, like all the rest
Walking the line between life and death
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend is near
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend is here!
It’s dust to dust for you my friend is here!

Прах к праху (перевод)

Руки времени привели вас сюда
Это долгий трудный путь, чтобы сжечь
Скрытый огонь жизни не погас
Река бежит, ты только начал
Чтобы установить курс, чтобы никогда больше
Положите свои следы на берег
Двигаясь от заката до рассвета
Проходя сквозь годы
Пыль к праху для тебя мой друг отсюда
Жизнь в глобальной сети
Это может сбить вас с ног, куда бы вы ни ступили
Эмоции в движении прокладывают путь
Попытка пережить еще один день
Твоя душа в клетке, ты не можешь отрицать
Вы никогда не знаете, когда ваше время лежит
Ты здесь и ушел, как и все остальные
Прогулка по грани между жизнью и смертью
Двигаясь от заката до рассвета
Проходя сквозь годы
Пыль к праху тебе мой друг рядом
Двигаясь от заката до рассвета
Проходя сквозь годы
Пыль к праху для тебя мой друг здесь!
Пыль к праху для тебя мой друг здесь!