Перевод текста песни Raise You Hands - Vicious Rumors

Raise You Hands (оригинал)

Remembering those years, emotions so black
They’re cracking the whip, you yearn to strike back
Days filled with anger and nights filled with pain
They’ll pay the price for their worthless games
Raise your hands
(Raise your hands)
Take a stand, you’ll be free
A new world planned
Fight for your lives, make them see
Driven by hatred, a passion so dear
The nighttime is stirring, the new world is near
The morning awakens revenge in their eyes
To tear down those visions of years gone by
Racing like demons, we move into fight
The onslaught is breathing with muscle and might
Bashing and crashing, the battle hymn roars
Roaring like thunder, right to the core
Raise your hands
(Raise your hands)
Lay down your life to be free
The new world stands
(Raise your hands)
Screaming out equality
Driven by hatred, a passion so dear
The morning awakened, the new world is here
You’ve paid the price for your worthless games
Reach out your hands and take hold of the reins
Raise your hands
(Raise your hands)
We’ve taken a stand to be free
A new world stands
(Raise your hands)
Screaming out equality
Driven by hatred, a passion so dear
The morning awakened, the new world is here
You’ve paid the price for your worthless games
Reach out your hands, take hold of the reins

Поднимите Руки (перевод)

Вспоминая те годы, эмоции такие черные
Они щелкают кнутом, ты жаждешь нанести ответный удар
Дни, наполненные гневом, и ночи, наполненные болью
Они заплатят цену за свои бесполезные игры
Руки вверх
(Руки вверх)
Встаньте, вы будете свободны
Планируется новый мир
Сражайтесь за свою жизнь, заставьте их увидеть
Движимый ненавистью, страсть так дорога
Ночь шевелится, новый мир близок
Утро пробуждает месть в их глазах
Чтобы разрушить эти видения прошлых лет
Гоняясь, как демоны, мы идем в бой
Натиск дышит мышцами и мощью
Гром и грохот, ревет боевой гимн
Ревущий, как гром, прямо в сердцевину
Руки вверх
(Руки вверх)
Положи свою жизнь, чтобы быть свободным
Новый мир стоит
(Руки вверх)
Кричать о равенстве
Движимый ненавистью, страсть так дорога
Утро проснулось, новый мир здесь
Вы заплатили цену за свои бесполезные игры
Протяни руки и возьми поводья
Руки вверх
(Руки вверх)
Мы взяли на себя обязательство быть свободными
Новый мир стоит
(Руки вверх)
Кричать о равенстве
Движимый ненавистью, страсть так дорога
Утро проснулось, новый мир здесь
Вы заплатили цену за свои бесполезные игры
Протяни руки, возьми поводья