Перевод текста песни Lady Took a Chance - Vicious Rumors

Lady Took a Chance (оригинал)

Alright
Oh, don’t play with fire again
The pain becomes your only friend
You must see now a circle growing
Back to the point of soul determined
You take your chance when you play the game
Roll the dice 'cause you’re allowed to win
Pick your number in back of the line
Check in the shorts for a holiday plan
Is to wear the shortest axe
You can do it again, yeah
But there is no guarantees in romance
Although you may respect her
Your love will not protect her
The boys beat color others black and blue
Changes that you put me through
Know the hate all end up the same
The time has come to make me pray
You take your chance when you play the game
Roll the dice 'cause you’re allowed to win
Pick your number in back of the line
Shark skin jacket with a tortoise in his pocket
She was never going anywhere
You ain’t never coming back with her
The lady took a chance
And she lost lost lost lost lost
The lady took a chance
She really took a chance
The lady took a chance
She really took a chance
She lost
The lady took a chance
She really lost the fight
She stretched a little harder
Just to fleece her appetite
Yeah
The lady took a chance
She really took a chance
It all slipped away
In a voodoo dance
Tonight oh yeah
Ice cold day with sordid twitch
You can eat it on the run
Or you rub it on a stick tonight

Леди Рискнула (перевод)

Хорошо
О, не играй снова с огнем
Боль становится твоим единственным другом
Вы должны видеть сейчас круг, растущий
Назад к точке определения души
Вы рискуете, когда играете в игру
Бросьте кости, потому что вам позволено выиграть
Выберите свой номер в конце очереди
Загляните в шорты, чтобы составить план на отпуск
Носить самый короткий топор
Вы можете сделать это снова, да
Но в романтике нет гарантий
Хотя вы можете уважать ее
Твоя любовь не защитит ее
Мальчики бьют цвет других черным и синим
Изменения, через которые вы меня заставили пройти
Знай, что ненависть заканчивается одинаково.
Пришло время заставить меня молиться
Вы рискуете, когда играете в игру
Бросьте кости, потому что вам позволено выиграть
Выберите свой номер в конце очереди
Куртка из акульей кожи с черепахой в кармане
Она никогда никуда не собиралась
Ты никогда не вернешься с ней
Дама рискнула
И она потеряла, потеряла, потеряла, потеряла, потеряла.
Дама рискнула
Она действительно рискнула
Дама рискнула
Она действительно рискнула
Она потеряла
Дама рискнула
Она действительно проиграла бой
Она потянулась немного сильнее
Просто чтобы утолить ее аппетит
Ага
Дама рискнула
Она действительно рискнула
Все ускользнуло
В танце вуду
Сегодня вечером о да
Ледяной холодный день с грязным подергиванием
Вы можете съесть его на ходу
Или вы натираете его на палочке сегодня вечером