Перевод текста песни Memori Berkasih - VIA VALLEN

Memori Berkasih (оригинал)

Telah ku cuba memintal kasihmu
Biar menjadi ikatan abadi
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta
Bermusim kita bersama
Menyemai ikatan cinta
Tak mungkin kasihku hilang
Ku kunci hati untukmu…
Kumpulkan kenangan indah
Simpanlah senda gurauan
Andainya kau kerinduan
Itulah jadi penawar…
Sungguh ku terharu dan pilu
Kasih ku semai kau abaikan
Putusnya ikatan cinta
Mungkin tiada jodoh kita
Menangis hati ini
Ku juga bersimpati
Hancurnya harapanku
Maafkan sayang
Kasihmu yang berubah
Aku pun tak menyangka
Itulah alasanmu pergilah sayang…
Biarlah rindu di kejauhan
Menemani hati yang gelisah
Semoga bertemu jua kebahagiaan
Bermusim kita bersama
Menyemai ikatan cinta
Tak mungkin kasihku hilang
Ku kunci hati untukmu…
Kumpulkan kenangan indah
Simpanlah senda gurauan
Andainya kau kerinduan
Itulah jadi penawar…
Sungguh ku terharu dan pilu
Kasih ku semai kau abaikan
Putusnya ikatan cinta
Mungkin tiada jodoh kita
Menangis hati ini
Ku juga bersimpati
Hancurnya harapanku
Maafkan sayang
Kasihmu yang berubah
Aku pun tak menyangka
Itulah alasanmu pergilah sayang…
Biarlah rindu di kejauhan
Menemani hati yang gelisah
Semoga bertemu jua kebahagiaan
Telah ku cuba memintal kasihmu
Biar menjadi ikatan abadi
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta

(перевод)

Я пытался завоевать твою любовь
Пусть это будет вечная связь
Но какова сила нарушения наших обещаний?
Может быть, судьба спрашивает
Но какова сила нарушения наших обещаний?
Может быть, судьба спрашивает
Времена года мы вместе
Культивирование уз любви
Я не могу потерять свою любовь
Я запираю свое сердце для тебя…
Соберите прекрасные воспоминания
Сохраните шутки
Если вы тоскуете
Это лекарство…
Я действительно тронут и опечален
Моя любовь посеяна, ты ее игнорируешь
Конец любви
Может быть, у нас нет матча
Плачь это сердце
я тоже сочувствую
Разрушение моих надежд
прости дорогой
Твоя любовь, которая меняет
я тоже так не думала
Вот почему ты уходишь, дорогой…
Пусть это будет пропущено на расстоянии
Сопровождение беспокойного сердца
Чтоб ты нашел счастье
Времена года мы вместе
Культивирование уз любви
Я не могу потерять свою любовь
Я запираю свое сердце для тебя…
Соберите прекрасные воспоминания
Сохраните шутки
Если вы тоскуете
Это лекарство…
Я действительно тронут и опечален
Моя любовь посеяна, ты ее игнорируешь
Конец любви
Может быть, у нас нет матча
Плачь это сердце
я тоже сочувствую
Разрушение моих надежд
прости дорогой
Твоя любовь, которая меняет
я тоже так не думала
Вот почему ты уходишь, дорогой…
Пусть это будет пропущено на расстоянии
Сопровождение беспокойного сердца
Чтоб ты нашел счастье
Я пытался завоевать твою любовь
Пусть это будет вечная связь
Но какова сила нарушения наших обещаний?
Может быть, судьба спрашивает
Но какова сила нарушения наших обещаний?
Может быть, судьба спрашивает