Перевод текста песни One - VHS Collection, Fred Falke

One (оригинал)

Wake up the white lights are calling
The weight of the world is pressing down
Watch out, the skyline has fallen
Transmission is lost into the crowd
For so long I’ve been hoping
One day we can run away
Your wild eyes have got lost forever
But just know I’ll find you anyway
I’ve been waiting so long
I was holding out
Up in the dark, up in the Echo Park
With broken glass in my hand
We’ve been bleeding out
Waiting for the night
Waiting for the night to start
Till we are one
So we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Till we are one
Lost now, I’ve been searching
Washed out along the city lights
Each day the signal is stronger
So I know that there’s still a fight
I’ve been waiting so long
I was holding out
Up in the dark, up in the Echo Park
With broken glass in my hand
We’ve been bleeding out
Waiting for the night
Waiting for the night to start
Till we are one
So we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Until we are one
Yeah we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Until we are one
Until we are one
So we just stare into the sun
Cold like metal of a gun
Never know, never know until we run
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one

Один (перевод)

Просыпайтесь, белые огни звонят
Вес мира давит вниз
Осторожно, линия горизонта упала
Передача теряется в толпе
Я так долго надеялся
Однажды мы сможем убежать
Твои дикие глаза потерялись навсегда
Но знай, я все равно тебя найду
Я так долго ждал
я держался
В темноте, в парке Эхо
С битым стеклом в руке
Мы истекаем кровью
В ожидании ночи
Ожидание начала ночи
Пока мы не едины
Так что мы просто смотрим на солнце
Холодный, как металл пистолета
Никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, пока не убежим
Пока мы не едины
Потерял сейчас, я искал
Вымывается вдоль городских огней
С каждым днем ​​сигнал сильнее
Так что я знаю, что борьба еще впереди
Я так долго ждал
я держался
В темноте, в парке Эхо
С битым стеклом в руке
Мы истекаем кровью
В ожидании ночи
Ожидание начала ночи
Пока мы не едины
Так что мы просто смотрим на солнце
Холодный, как металл пистолета
Никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, пока не убежим
Пока мы не едины
Да, мы просто смотрим на солнце
Холодный, как металл пистолета
Никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, пока не убежим
Пока мы не едины
Пока мы не едины
Так что мы просто смотрим на солнце
Холодный, как металл пистолета
Никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, пока не убежим
Пока мы не едины
Пока мы не едины
Пока мы не едины
Пока мы не едины
Пока мы не едины
Пока мы не едины
Пока мы не едины