Перевод текста песни Wide Awake - VHS Collection

Wide Awake (оригинал)

I was a child in my dreams
Everything was taken
From a world forsaken now
Caught up in some other scene
'Till my mind was shaken
Into my salvation now
I can see through all your mystery
All I need is to break free
I’m wide awake
Keeping my eyes on you
I can’t escape
Chasin' the dream of you
On and on and on
I’ll never let you go
Tattooed on my arm
You’re the only thing I know
I went to work for the city
Everything was jaded
I could barely make it out
Just 'cause you’re young and you’re pretty
Everything I hated
I could only shake it out
I can’t sleep
Look what you’ve done to me
All I need is to break free
I’m wide awake
Keeping my eyes on you
I can’t escape
Chasin' the dream of you
On and on and on
I’ll never let you go
Tattooed on my arm
You’re the only thing I know
I can’t explain it
I can’t explain it
I can’t explain it
I’m only breaking down
Please set me free
Set me free
I’m wide awake
Keeping my eyes on you
I can’t escape
Chasin' the dream of you
On and on and on
I’ll never let you go
Tattooed on my arm
You’re the only thing I know
I’m wide awake
Keeping my eyes on you
I can’t escape
Chasin' the dream of you
On and on and on
I’ll never let you go
Tattooed on my arm
You’re the only thing I know
I’m wide awake
I’m wide awake

проснуться (перевод)

Я был ребенком во сне
Все было взято
Из заброшенного мира
Пойман в какой-то другой сцене
«Пока мой разум не был потрясен
В мое спасение сейчас
Я вижу всю твою тайну
Все, что мне нужно, это вырваться на свободу
я бодрствую
Не спуская глаз с тебя
я не могу убежать
В погоне за мечтой о тебе
Снова и снова и снова
Я никогда не отпущу тебя
Татуировка на моей руке
Ты единственное, что я знаю
Я пошел работать в город
Все было измученным
Я едва мог понять это
Просто потому, что ты молод и красив
Все, что я ненавидел
Я мог только вытряхнуть это
я не могу спать
Посмотри, что ты сделал со мной
Все, что мне нужно, это вырваться на свободу
я бодрствую
Не спуская глаз с тебя
я не могу убежать
В погоне за мечтой о тебе
Снова и снова и снова
Я никогда не отпущу тебя
Татуировка на моей руке
Ты единственное, что я знаю
я не могу это объяснить
я не могу это объяснить
я не могу это объяснить
Я только ломаюсь
Пожалуйста, освободи меня
Освободить меня
я бодрствую
Не спуская глаз с тебя
я не могу убежать
В погоне за мечтой о тебе
Снова и снова и снова
Я никогда не отпущу тебя
Татуировка на моей руке
Ты единственное, что я знаю
я бодрствую
Не спуская глаз с тебя
я не могу убежать
В погоне за мечтой о тебе
Снова и снова и снова
Я никогда не отпущу тебя
Татуировка на моей руке
Ты единственное, что я знаю
я бодрствую
я бодрствую