Перевод текста песни Duft der Straße - Veysel

Duft der Straße (оригинал)

Straßenlexikon, ohne Bildung, ohne Abitur
«Only God can judge me.»
— Zitat Tupac Shakur
Im Flur rauchen Kids pur, träumen von Flus
Parallel dazu vom Teufel besucht
Morgen wird es besser, nichts hat sich geändert
Immer noch Gangster bis das Boot kentert
Viele kennen das, viele auch nicht
Ob das was ändert, ich glaub nicht
Vertrauen bricht, sobald es um Geld geht
Fuck fake friends, bleib du selbst — selfmade
Weiber drücken auf die Bremse vom AMG
Wenn sie mich sehen, und fragen mich was heute Abend geht
Nichts besonderes, Business auf der Street
Rauch in der Lunge, Kunden brauchen Weed
Lebenslänglich Altendorf, offener Vollzug
Ich sag’s wie Hubert, bis hierhin lief es gut
Ich hab mein Geld gemacht auf der Street
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Ich hab mein Cash gemacht mit Gras oder Piece
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Jeder grüßt mich, wenn er mich sieht
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Ich kenn mich aus in jeder Street
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
5 o’clock in the morning
Was willst du tun, was neues besorgen
43 die Gegend, ein Leben ohne Morgen
Wenige geblieben, viele gestorben
Ein Beispiel: Cemal, er wurde 13 Jahre alt
Und ein Drecksbulle machte ihn auf der Straße kalt
Das ist halt, was du hörst, was du siehst
In meiner Welt, Ruhrgebiet, Industrie
Beton, pechschwarzer Rauch
Genau das ist, was ich zum Atmen brauch
Und damit wir uns ein bisschen leichter fühlen
Siehst du uns meistens jeden Freitag knien
Doch ich weiß, das ist noch zu wenig
Denn ich weiß, dieses Leben ist nicht für ewig
Doch du hast Zeit, 'ne Nase zu ziehen
Du hast dich in den Duft der Straße verliebt

Аромат улицы (перевод)

Уличная энциклопедия, без образования, без аттестата средней школы
"Только бог мне судья."
— Цитата Тупака Шакура
В коридоре дети курят, мечтая о гриппе
В то же время посетил дьявол
Завтра будет лучше, ничего не изменилось
Все еще гангстеры, пока лодка не перевернется
Многие это знают, многие нет
Меняет ли это что-то, я так не думаю
Доверие рушится, как только дело касается денег
К черту фальшивых друзей, оставайся собой — самодельный
Женщины нажимают на тормоза AMG
Когда они видят меня и спрашивают, что происходит сегодня вечером
Ничего особенного, бизнес на улице
Дым в легких, клиентам нужна травка
Пожизненное заключение в Альтендорфе, открытая казнь
Я скажу это, как Хьюберт, до сих пор все шло хорошо
Я заработал деньги на улице
Я влюбился в запах улицы
Я заработал деньги на травке или куске
Я влюбился в запах улицы
Все приветствуют меня, когда видят меня
Я влюбился в запах улицы
Я знаю дорогу по каждой улице
Я влюбился в запах улицы
5 часов утра
Что вы хотите сделать, получить что-то новое
43 район, жизнь без завтра
Мало кто остался, многие умерли
Пример: Джемаль, ему 13 лет.
И грязный полицейский убил его на улице
Это то, что ты слышишь, что ты видишь
В моем мире, Рурская область, промышленность
Бетон, черный дым
Это именно то, что мне нужно, чтобы дышать
И чтобы нам стало немного легче
Вы видите нас на коленях в основном каждую пятницу
Но я знаю, что этого еще недостаточно
Потому что я знаю, что эта жизнь не навсегда
Но успеешь ткнуть носом
Ты влюбился в запах улицы