Перевод текста песни Sag schon - Veysel, Summer Cem

Sag schon (оригинал)

Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Bruder, alles, was ich sag', ist wahr (jaja)
Brauch' nicht rumzureden, denn in unsrer Gegend
Siehst du diese Scheiße jeden Tag (Scheißdreck)
Um dich umzulegen, braucht’s kein Grund zu geben (no)
0201 die Vorwahl (Vorwahl)
Knast rein, raus, Bruder, normal (normal)
Tür zu, es fällt der Vorhang (Vorhang)
Freiheit ist fake von vornan (yeah)
Wenn du dein’n Finger reichst, wollen sie deine Hand
Du gibst dein T-Shirt weiß, sie woll’n dein’n Kleiderschrank
Sie woll’n, dass Para fließt, doch teilen nicht ihr Brot
Sie woll’n ins Paradies, doch keiner will den Tod
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
(ja, ja, yeah, yeah)
Sag schon, bist du Gangster so wie Pablo?
(heh?)
Ist es Teflon oder Carbon (frrr)
Von Essen bis Chicago
Ist leider alles fake wie das Lächeln von Ricardo (pap)
Loyalität, mein Name ist der Inbegriff (jaja)
Kannst du mich seh’n, wie ich strahle in der Finsternis (ja)
Fahre jeden Abend durch die Straßen und ich blinke nicht (skrrt)
Sie nenn’n mich Papi, doch im Rari fehlt der Kindersitz
Qué pasa, guten Abend aus deiner Edel-Finca (salut)
Kugelhagel auf den Mercedes Sprinter (pap, pap)
Groupies warten auf mich im Nebenzimmer (Biatch)
Eine Kubanische geht nach jedem Dinner
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!

Скажи уже (перевод)

Ты действительно похож на Пабло?
Скажи-ка!
Вы знаете о ружье?
Скажи-ка!
У тебя правда есть тюремный опыт?
Скажи-ка!
Или это все камуфляж?
Скажи-ка!
Ты действительно похож на Пабло?
Скажи-ка!
Вы знаете о ружье?
Скажи-ка!
У тебя правда есть тюремный опыт?
Скажи-ка!
Или это все камуфляж?
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Брат, все, что я говорю, правда (да, да)
Не нужно говорить вокруг, потому что в нашем районе
Ты видишь это дерьмо каждый день (дерьмо)
Не обязательно иметь причину, чтобы убить тебя (нет)
0201 код города (код города)
Тюрьма внутри, снаружи, братан, нормально (нормально)
Закрой дверь, занавес падает (занавес)
Свобода фальшива с самого начала (да)
Если вы дадите свой палец, они хотят вашу руку
Ты даешь свою футболку белую, они хотят твой гардероб
Они хотят, чтобы Пара текла, но не делятся своим хлебом
Они хотят в рай, но никто не хочет смерти
Ты действительно похож на Пабло?
Скажи-ка!
Вы знаете о ружье?
Скажи-ка!
У тебя правда есть тюремный опыт?
Скажи-ка!
Или это все камуфляж?
Скажи-ка!
Ты действительно похож на Пабло?
Скажи-ка!
Вы знаете о ружье?
Скажи-ка!
У тебя правда есть тюремный опыт?
Скажи-ка!
Или это все камуфляж?
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
(да да да да)
Скажи мне, ты гангстер, как Пабло?
(а?)
Это тефлон или углерод (frrr)
От Эссена до Чикаго
К сожалению, все фальшиво, как улыбка Рикардо (папа)
Лояльность, мое имя - воплощение (да, да)
Ты видишь, как я сияю в темноте (да)
Еду по улицам каждую ночь, и я не моргаю (скррт)
Они зовут меня папой, но у Рари нет детского кресла.
Qué pasa, добрый вечер из вашей благородной усадьбы (салют)
Град пули на Mercedes Sprinter (пап, папа)
Поклонники ждут меня в соседней комнате (Biatch)
Кубинец идет после каждого обеда
Ты действительно похож на Пабло?
Скажи-ка!
Вы знаете о ружье?
Скажи-ка!
У тебя правда есть тюремный опыт?
Скажи-ка!
Или это все камуфляж?
Скажи-ка!
Ты действительно похож на Пабло?
Скажи-ка!
Вы знаете о ружье?
Скажи-ка!
У тебя правда есть тюремный опыт?
Скажи-ка!
Или это все камуфляж?
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!
Скажи-ка!