Перевод текста песни Nichts zu verlieren - Veysel, Macloud

Nichts zu verlieren (оригинал)

Kriminelle Schiene, akhi, weil ich’s liebe
Nix zu verlieren, nothing to lose
Von mir gibt es viele, Dealer und Diebe
Kann nix dafür, ja, ist in mei’m Blut
Audiovisuell, du hörst, was du siehst
Wann komm' ich raus?
Akhi, ya latif
Hoffnung in Tüten, Ganja, Haschisch
Alles geschrieben, wallah, Nasib
Seit Tag eins von der Straße gesignt
Gar keine Zeit, es wird Ware verteilt
Gerade dabei, der Pate zu sein
An meine Feinde Strafen verteil’n
4−3, neuf deux i kho, fick die Kripo
Einmal um die Welt, Brudi, ohne Visum
Hauptrolle 4 Blocks, ich bin verrückt
Ihr seid gefickt, ich bin zurück
Wir stammen aus einer Welt, in der so vieles passiert
Ein Bruder wurde gestern Abend mal wieder kassiert
Wir hab’n aus so wenig alles gemacht, so wenig alles gemacht
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n,
nichts zu verlier’n)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nein, nein, wir haben
nichts zu verlier’n)
Ich setz' jetzt alles auf eine Karte
War viel zu oft in 'nem Streifenwagen
War viel zu oft in der Scheiße baden (ja)
Machte alle Städte, keine Frage (keine Frage)
Sie können mich nicht versteh’n (-steh'n)
Könn'n nur Geschichten erzähl'n (-zähl'n)
Doch haben es nicht geseh’n, das hässliche Leben
Bei Stress fließen Trän'n
Und Mama weint, denn ihr Junge hat die Knarre dabei
Er ist geladen und kann nicht verzeih’n
Deshalb kommt er heute Abend nicht heim
Wenn es schlecht ausgeht, doch nie wieder
Und dann ist auch nichts mehr wie früher
Er wollte immer nur viel lieber verteil’n
Doch nein, nein, nein, nein
Wir stammen aus einer Welt, in der so vieles passiert
Ein Bruder wurde gestern Abend mal wieder kassiert
Wir hab’n aus so wenig alles gemacht, so wenig alles gemacht
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n,
nichts zu verlier’n)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nein, nein, wir haben
nichts zu verlier’n)
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben nichts zu verlier’n, nein, nichts zu verlier’n

Нечего терять (перевод)

Криминальный рельс, ахи, потому что я люблю его
Нечего терять, нечего терять
Меня много, дилеров и воров
Это не моя вина, да, это у меня в крови
Аудиовизуальный, вы слышите то, что видите
Когда я выйду?
Ахи, я латиф
Надежда в мешках, ганджа, гашиш
Все написано, валлах, Насиб
Подписано с улицы с первого дня
Времени нет совсем, товары раздаются
В процессе быть крестным отцом
Распределяйте наказания моим врагам
4−3, neuf deux i kho, к черту полицию
Вокруг света, братан, без визы
Ведущая роль 4 блока, я схожу с ума
Ты пиздец, я вернулся
Мы родом из мира, где так много всего происходит
Прошлой ночью брата снова обналичили
Мы сделали все из так мало, сделали так мало всего
Нам нечего терять (нечего терять, нечего терять, да)
Нам нечего терять (нечего терять, нечего терять, да)
Нам нечего терять (нечего терять, нечего терять,
Нечего терять)
Нам нечего терять (нечего терять, нет, нет, у нас есть
Нечего терять)
Я ставлю все на одну карту сейчас
Слишком много раз был в патрульной машине
Слишком часто купался в дерьме (да)
Сделал все города, без вопросов (без вопросов)
Ты меня не понимаешь (-стой)
Может только рассказывать (считать) истории
Но не видел, уродливая жизнь
При стрессе текут слезы
И мама плачет, потому что у ее мальчика с собой пистолет
Он загружен и не может простить
Вот почему он не придет домой сегодня вечером
Если получится плохо, больше никогда
И тогда все не так, как раньше
Он просто всегда хотел передать это
Но нет, нет, нет, нет
Мы родом из мира, где так много всего происходит
Прошлой ночью брата снова обналичили
Мы сделали все из так мало, сделали так мало всего
Нам нечего терять (нечего терять, нечего терять, да)
Нам нечего терять (нечего терять, нечего терять, да)
Нам нечего терять (нечего терять, нечего терять,
Нечего терять)
Нам нечего терять (нечего терять, нет, нет, у нас есть
Нечего терять)
У нас есть
У нас есть, у нас есть, нам нечего терять
У нас есть
У нас есть, у нас есть, нам нечего терять
У нас есть
У нас есть, у нас есть, нам нечего терять
У нас есть
Нам нечего терять, нет, нечего терять