Перевод текста песни Silmitön talvi - Vesa-Matti Loiri

Silmitön talvi (оригинал)

Laiha koira kynsii
Jäistä palvilihaa
Se hankeen nukkuu ja ketjujansa vihaa
Tuiskun liina peittää
Liiterimme alleen
Mä halot hakkaan ja vien ne rakkaimmalleen
Tulkoon vaan silmitön talvi
Hyytyköön maa
Rakkauden riepuun me kietoudutaan
Silmitön talvi
Järjetön sää
Meitä ei kylmetä routa ja jää
Sä neuloit mekon helmaan
Karkkipapereita
Ja illoin kuuluu sun huoneestas askeleita
Kynttilää mä poltan
Talven viimaa vastaan
Se sielun purkaa kuin äiti riisuisi lastaan
Tulkoon vaan silmitön talvi
Hyytyköön maa
Rakkauden riepuun me kietoudutaan
Silmitön talvi
Järjetön sää
Meitä ei kylmetä routa ja jää
Toisinaan kun valvon
Ja vahdin öistä pihaa
Mä niin kuin koira, myös ihmisliekaa vihaan
Sä silloin viet mut kouluun
Ruusuviltin alle
Ja neuvot kuinka jää häviää suudelmalle
Tulkoon vaan silmitön talvi
Hyytyköön maa
Rakkauden riepuun me kietoudutaan
Silmitön talvi
Järjetön sää
Meitä ei kylmetä routa ja jää

Silmitön talvi (перевод)

Тощие когти собаки
Заморозить вырезку
Он спит в проекте и ненавидит свои цепи
Ткань закрывает ветер
Мы добавим его ниже
Я взламываю ореолы и несу их своим близким
Пусть будет безглазая зима
Пусть земля замерзнет
Мы заворачиваемся в тряпку любви
Безглазая зима
Абсурдная погода
Нас не знобит мороз и лед
Вы связали подол платья
Обертки от конфет
А вечером ты слышишь шаги из моей комнаты
я жгу свечу
Против ветра зимы
Оно раздевает душу, как мать раздевает своего ребенка.
Пусть будет безглазая зима
Пусть земля замерзнет
Мы заворачиваемся в тряпку любви
Безглазая зима
Абсурдная погода
Нас не знобит мороз и лед
Иногда, когда я контролирую
И я смотрел во двор ночью
Я, как собака, тоже питаю страсть к человеческому гневу
Тогда ты отведешь меня в школу
Под розовым одеялом
И совет, как потерять лед в поцелуе
Пусть будет безглазая зима
Пусть земля замерзнет
Мы заворачиваемся в тряпку любви
Безглазая зима
Абсурдная погода
Нас не знобит мороз и лед