Перевод текста песни Lauluni aiheet - Vesa-Matti Loiri

Lauluni aiheet (оригинал)

Mä mistä laulun aiheet saa
Niin moni tiedustaa
Kun kuljen laulun tietä huoletonta
On helppo käydä vastaamaan
Kun kiertää maailmaa
Ja elänyt on vuotta kyllin monta
Laulun löytäjä ilmi sen tuoda voi
Jos sen etsijäks laulajan Luoja loi
Ei lopu aiheet milloinkaan jos esille ne saa
Niin paljon on aihetta lauluun
Sen aiheen antaa pakkanen
Ja polte auringon
Sen kertoilla voi helle sekä halla
Se tuiketta on tähtien
Ja kuohu aallokon
Sen maantie laulaa jalkojemme alla
Se on tuimassa tuiskussa tunturin
Joka jäätä lyö hiihtäjän kasvoihin
Se kuun on hohde hopeinen tai laine vallaton
Niin paljon on aihetta lauluun
On laulu katse rakkaimman
Ja herkkä ystävyys
Se suudelma on kauneimmalle suulle
On hehku posken polttavan
Ja aitan hämäryys
Ja se mi usein kerrottu on kuulle
Se on laulu kun rakkaus valloittaa
Se on aihe kun orvoksi jäädä saa
Tuo kevät laulun riemuisan mut' surullisen syys
Niin paljon on aihetta lauluun
On laulun aihe köyhyyskin
Ja riemu rikkaitten
Ja murhe, mikä polttanut on rintaa
Tuo laulun ilo räiskyvin
Tai jälki kyynelten
Se myöskin mikä onnemme on pintaa
Lyhyt matka on köyhästä rikkaaseen
Lyhyt taival on riemusta murheeseen
On aihe lapsi pienoinen ja sauva vanhuksen
Niin paljon on aihetta lauluun

Lauluni aiheet (перевод)

Откуда взять темы для песен?
Так много спрашивают
Когда я беззаботно иду по пути песни
Легко пойти и ответить
Путешествуя по миру
И жил много лет
Нашедший песню может раскрыть ее
Если Творец создал певца ищущим
У вас никогда не закончатся темы, если вы их поднимете
Есть о чем петь
Виной тому мороз
И сжечь солнце
Вы можете получить горячий и холодный благодаря ему
Это мерцание от звезд
И вскипает волна
Его шоссе поет под нашими ногами
Это в муках падения
Каждый кусок льда попадает лыжнику в лицо
Эта луна серебристая или безволновая
Есть о чем петь
Это песня взгляда самого любимого
И нежная дружба
Этот поцелуй для самого красивого рта
Свечение горит на щеке
И сумрак сарая
И то, что часто говорят, на луну
Это песня, когда любовь побеждает
Это тема, когда ты сирота
Что весна радостный, но грустный повод для песни
Есть о чем петь
Бедность также является предметом песни
И радость богатых
И горе, которое обожгло грудь
Получите удовольствие от пения в полной мере
Или след слез
Даже наше счастье поверхностно
Это короткий путь от бедного к богатому
Короткое небо от радости до печали
Есть тема для маленького ребенка и розга для старика
Есть о чем петь