Перевод текста песни Aavaa preeriaa - Vesa-Matti Loiri

Aavaa preeriaa (оригинал)

Vilu työntää viltin alle laihaa polveaan
Yön miehet makaa hiljaa kuuden hengen kopeissaan
Taivaasta laakson lapsiansa katsoo kylmä, tyly kuu
Jossain kaukana takertuu toisiinsa kuumat suut
Täällä savuun nukahtaa
Nukkuu, ja herää taas
Vain öisin intiaanit ratsastaa
Aavaa preeriaa
Mestari tuo perjantaina kottisalkun parakkiin
Hän tuoksuu kuten tuntematon kukka tropiikin
Viimeisen tilin jotkut saa tukat kammataan
Pirssillä pakoon pääsee grilli Mustaan Mölyapinaan
Tulilientä tappavaa
Voivat kurkut lutkuttaa
Vain öisin intiaanit ratsastaa
Aavaa preeriaa
Veli, joko uuvuit, joko heitit toivosi
Väsynyttä kättä leikka julma sirkkeli
Ajatuksen säteellä ei yhtään ystävää
Hiki haisi, uneen upposi viimein pieni pää
Silloin villi huuto kaikuu
Kirveet verta janoaa
Vain öisin intiaanit ratsastaa
Aavaa preeriaa

Aavaa preeriaa (перевод)

Вилу засовывает свое худое колено под одеяло
Мужчины ночи спокойно лежат в своих каютах на шесть человек
С неба холодная тусклая луна смотрит на своих детей в долине
Где-то далеко горячие рты льнут друг к другу
Засыпаю под дым здесь
Спит и снова просыпается
Только ночью индейцы ездят
Открытая прерия
Мастер принесет портфель в казарму в пятницу.
Она пахнет неизвестным цветком в тропиках
В последнем аккаунте некоторые люди причесываются.
В Pirssi вы можете попробовать гриль Mustaa Mölyapina
Огненный бульон смертельно опасен
Масляные огурцы сосут
Только ночью индейцы ездят
Открытая прерия
Брат, ты либо устал, либо потерял надежду
Усталую руку порезал жестокий круг
Ни одного друга в радиусе мысли
Потом пахло, головушка наконец уснула
Затем раздается дикий крик
Топоры кровожадны
Только ночью индейцы ездят
Открытая прерия