Перевод текста песни One More Day - Vershon

One More Day (оригинал)

Said I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Be strong, hold a firm meditation
One day things must get better
Don’t you go down
Keep your head above the water, yeah
'Pon the version
Words of the Great Buju Banton enuh
Queff dem
Cho
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Look wha' happen to Mineral Boss
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Yes, I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Fi guide and watch over me
Shine your light all over me, yeah
Jah me fear and me no fear no man
When dem talk me do like me no hear no man
Nuff blame the system when time some thing go wrong
But me blame the devil
'Cause a him mek Worl' Boss deh a jail so long
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
One more day man up again
Today me no know weh me up against
Send Dakrome an angel fi guide him from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Just look weh dem do to Unicorn
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord

Еще Один День (перевод)

Сказал, что вчера у меня был близкий
Джа положил на меня ангела
Будь сильным, держи твердую медитацию
Однажды все должно стать лучше
Не спускайся
Держи голову над водой, да
По версии
Слова Великого Буджу Бантона enuh
Кефф дем
Чо
Еще один день, мужчина снова
Сегодня я не знаю, мы против
Но, Джа-Джа, умоляю, ты пришлешь мне ангела
Уведи меня от кровопийцы, woiie
Еще один день, мужчина снова
Я не знаю, мы против
Но, Джа-Джа, умоляю, ты пришлешь мне ангела
Уведи меня от демона-кровопийцы, Господь
Я не знаю, будет ли сегодня последний раз.
Но Jah Jah меня умоляю, ты пойдешь со мной
И все, кто не похож на меня, протягивают руку и прикасаются к моему сердцу.
Расчисти путь, обезопась путь
Человек, шаг вперед, через шторм
«Член, один юноша, да, еще один юноша родился
Ты не делаешь ничего, человек, ничего не делай, твои три очка ушли
Посмотрите, что случилось с Mineral Boss
Woiiie
Еще один день, мужчина снова
Сегодня я не знаю, мы против
Но, Джа-Джа, умоляю, ты пришлешь мне ангела
Уведи меня от кровопийцы, woiie
Еще один день, мужчина снова
Я не знаю, мы против
Но, Джа-Джа, умоляю, ты пришлешь мне ангела
Уведи меня от демона-кровопийцы, Господь
Да, у меня вчера был близкий
Джа положил на меня ангела
Направляй меня и присматривай за мной
Пролей свой свет на меня, да
Джа, я боюсь, и я не боюсь, ни один человек
Когда они говорят со мной, делай, как я, не слушай никого
Нафф винит систему, когда что-то идет не так
Но я виню дьявола
«Потому что его мек Worl 'Boss так долго сидит в тюрьме
Еще один день, мужчина снова
Сегодня я не знаю, мы против
Но, Джа-Джа, умоляю, ты пришлешь мне ангела
Уведи меня от демона-кровопийцы, Господь
Еще один день, мужчина снова
Сегодня я не знаю, мы против
Пошлите Дакрому ангела, чтобы он увел его от кровопийцы, Господь
Я не знаю, будет ли сегодня последний раз.
Но Jah Jah меня умоляю, ты пойдешь со мной
И все, кто не похож на меня, протягивают руку и прикасаются к моему сердцу.
Расчисти путь, обезопась путь
Человек, шаг вперед, через шторм
«Член, один юноша, да, еще один юноша родился
Ты не делаешь ничего, человек, ничего не делай, твои три очка ушли
Просто посмотри, что они делают с Единорогом
Woiiie
Еще один день, мужчина снова
Сегодня я не знаю, мы против
Но, Джа-Джа, умоляю, ты пришлешь мне ангела
Уведи меня от кровопийцы, woiie
Еще один день, мужчина снова
Я не знаю, мы против
Но, Джа-Джа, умоляю, ты пришлешь мне ангела
Уведи меня от демона-кровопийцы, Господь