Перевод текста песни Mercy A God - Vershon

Mercy A God (оригинал)

Queffa a talk
Lee Milla, ruff dem up!
Nuff see the glamor and the glitter dem say, «All is well»
But weh me a go through, only the Lord will tell, yeah
Whole heap of pain, whole heap of stress deh pon mi head
As mi youth born, the next day mi granny dead
But dem say, «Wha' no kill you, make you stronger»
Me see some man a try draw me out, but me a gwan hold the anger
Me hear dem talk, but me no answer
Dre-win and Dre-don tell me fi sing da song yah
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Lee Milla
Life a bring too much stress, enuh man
Me feel it would be better off dead, enuh man
'Cause look, me spend all mi savings, build suit fi go a Sting
And never get fi perform
Sometimes me say a prayer to the Lord, me wonder if him a hear?
The only thing me wish a fi sadness disappear
Police lock me up pon mi birthday fi shooting, like dem a try tarnish mi career
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
The good mercy a God…
People really get funny
Me sing a one song, dem say, me make a money
Pity dem no know say the little haffi send mi brother and sister go a school,
and the rest fi help mommy
Sometimes I wish I coulda fly away
And all of mi pain just die away
Mama tell me, «Life goes on, so if me try and me fail, just try again»
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
The good mercy a God…
Hey Lee Milla, Lee Milla
Hey Lee Milla, Lee Milla
Right as me about fi let go, me realize say somebody out deh a go through worse
than me
Haha
Ruff dem up, queff dem enuh
A mad ting, dawg
Pon the version, oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh
The mercy a God…
The mercy a God…

Помилуй Боже (перевод)

Queffa разговор
Ли Милла, нахуй их!
Нафф видит гламур и блеск, они говорят: «Все хорошо»
Но если мне пройти, только Господь скажет, да
Целая куча боли, целая куча стресса в голове
Когда моя юность родилась, на следующий день моя бабушка умерла
Но они говорят: «Что не убьет тебя, сделает тебя сильнее»
Я вижу, что какой-то мужчина пытается выманить меня, но я гван сдерживаю гнев
Я слышу их разговоры, но мне нет ответа
Дре-вин и Дре-дон говорят мне, что я пою песню да
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
А просто милость Божья…
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
А просто милость Божья…
Ли Милла
Жизнь приносит слишком много стресса, чувак
Я чувствую, что было бы лучше умереть, чувак
Потому что смотри, я трачу все мои сбережения, строю костюм, чтобы пойти на Стинг
И никогда не получайте удовольствие
Иногда я молюсь Господу, мне интересно, слышит ли он?
Единственное, чего я хочу, чтобы исчезла печаль
Полиция запирает меня во время съемок в день рождения, как будто они пытаются запятнать мою карьеру
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
А просто милость Божья…
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
Доброе милосердие Бога…
Люди действительно становятся забавными
Я пою одну песню, они говорят, я зарабатываю деньги
Жаль, что они не знают, говорят, что маленький хаффи отправляет моих брата и сестру в школу,
а остальные помогите мамочке
Иногда мне хочется улететь
И вся моя боль просто угаснет
Мама скажи мне: «Жизнь продолжается, поэтому, если я попытаюсь и потерплю неудачу, просто попробуй еще раз»
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
А просто милость Божья…
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
А просто милость Божья…
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
А просто милость Божья…
Прямо сейчас просто
Милость - Бог, милость - Бог, милость - Бог
Теперь, как пройти
А просто милость Божья…
Доброе милосердие Бога…
Эй Ли Милла, Ли Милла
Эй Ли Милла, Ли Милла
Как только я собираюсь отпустить меня, я понимаю, что кто-то может пройти через худшее
чем я
Ха-ха
Ruff dem up, queff dem enuh
Безумный тинг, чувак
По версии, о
У-у, у-у, у-у
Э-э-э
Милость Божья…
Милость Божья…