Перевод текста песни No Worries - Vershon

No Worries (оригинал)

Pon the version
Pure Music
Real, Real, Real Queffa
Man have one life, and me too young fi a worry 'bout problems
Man have one life and me too young, so a this a mi anthem
Woii
Cho
Mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
My life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, dawg
Me haffi make mama happy, mi youth dem nuh haffi worry none at all
Cho
Even though whole heap of pagans deh yah…
Me no worry 'bout roach 'cause the Baygon’s deh yah
The J-cans, the Guyanese, the Bajans deh yah
The Most High no answer to Satan’s prayer
Plead my cause so me no worry at all
By the mercy of God, I and I shall rise and I will not fall
So, mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
My life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
As life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout —
10,000 rise against me, but I stayed strong
Me no know 'bout 99 problems, 'cause I got none
Me no matter if things rough a morning, me still Irie like the station
'Cause…a just me that, dawg
Yeah man, a me same one
The man weh tell you say —
Oh
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
Life too happy fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, dawg
Mama life haffi happy, mi youth dem nuh haffi worry none at all
Oh
Me no worry 'bout, nothing me no worry 'bout
Me no listen pagans and dem furry mouths
Me no chicken, me no nothing fi dem curry out
One step at a time, wha' me a hurry 'bout?
Plead my cause…
By the mercy of God…
Mercy of God…
By the mercy of God…
Oh
Mi say, nothing me no worry 'bout, Delly Ranx
Nothing me no worry 'bout, Lord
Roger life haffi happy, hahaha J.O.K
Follow me then, mi say
Oh, nothing me no worry 'bout
TQ
Nothing me no worry 'bout, dawg
Dre Don, you know how the ting go, enuh, dawg
Happy life, don’t?
Me have one life, and me too young fi a worry 'bout problems
Man have one life and me too young fi a worry 'bout -, sing mi anthem
Follow me then
And then again…
The song done?
No, man the song sweet, man, it cyan done, dawg
Hahaha

не беспокойтесь (перевод)

По версии
Чистая музыка
Настоящий, настоящий, настоящий Кеффа
У человека одна жизнь, и я слишком молод, чтобы беспокоиться о проблемах
У человека одна жизнь, а я слишком молод, так что это гимн
Woii
Чо
Ми, скажи, мне не о чем беспокоиться, да
Ничего, мне не о чем беспокоиться, Господь
Моя жизнь слишком сладкая для Кеффы, чтобы сесть и побеспокоиться о деньгах и дьяле
Ми, скажи, мне не о чем беспокоиться, да
Ничего, мне не о чем беспокоиться, чувак
Я, хаффи, делаю маму счастливой, моя молодежь, ну, хаффи, ни о чем не беспокойся.
Чо
Хоть целая куча язычников дех ях…
Я не беспокоюсь о тараканах, потому что дех Байгон
J-cans, Гайанцы, Bajans deh yah
Всевышний не отвечает на молитву сатаны
Умоляй меня, так что мне не о чем беспокоиться
По милости Божией я и я встану и не упаду
Так что, ми, скажи, мне не о чем беспокоиться, да
Ничего, мне не о чем беспокоиться, Господь
Моя жизнь слишком сладкая для Кеффы, чтобы сесть и побеспокоиться о деньгах и дьяле
Ничего, мне не о чем беспокоиться, да
Ничего, мне не о чем беспокоиться, Господь
Поскольку жизнь слишком сладка для Кеффы, чтобы сесть и побеспокоиться о —
10 000 восстают против меня, но я остался сильным
Я не знаю о 99 проблемах, потому что у меня их нет
Мне неважно, если утро будет тяжелым, я все еще люблю станцию
Потому что ... это только я, чувак
Да, чувак, я такой же
Человек, которого мы говорим вам, —
Ой
Ничего, мне не о чем беспокоиться, да
Ничего, мне не о чем беспокоиться, Господь
Жизнь слишком счастлива для Кеффы, чтобы сесть и побеспокоиться о деньгах и девочке
Ничего, мне не о чем беспокоиться, да
Ничего, мне не о чем беспокоиться, чувак
Мама, жизнь, хаффи, счастлива, моя молодежь, ну, хаффи, ни о чем не беспокойся.
Ой
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться
Я не слушаю язычников и пушистых ртов
Я не курица, мне нечего делать
Шаг за шагом, куда мне спешить?
Заступись за мое дело…
Милостью Божией…
Милосердие Божие…
Милостью Божией…
Ой
Ми, скажи, мне не о чем беспокоиться, Делли Ранкс
Ничего, мне не о чем беспокоиться, Господь
Роджер Лайф Хаффи счастлив, хахаха J.O.K.
Тогда следуй за мной, ми, скажи
О, мне не о чем беспокоиться
общее качество
Ничего, мне не о чем беспокоиться, чувак
Дре Дон, ты знаешь, как дела, энух, чувак
Счастливая жизнь, не так ли?
У меня одна жизнь, и я слишком молод, чтобы беспокоиться о проблемах
У человека одна жизнь, а я слишком молод, чтобы беспокоиться о том, пою мой гимн
Тогда следуй за мной
А потом снова…
Песня готова?
Нет, чувак, песня сладкая, чувак, она голубая, чувак
Хахаха