Перевод текста песни My Success - Vershon

My Success (оригинал)

Real…
Real, Real Queffa
Queffa talk
Real Queffa, yeah
All when a one dollar me a save off
Work 'round the clock, me nah take no day off
Better must come, say it haffi pay off
Do me owna thing, so me a mi owna —
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
No bwoy nah put on mi pot
Anuh you buy mi stove, anuh you buy mi gas, watch yah
Me hold out 'til a my time fi shot
So tell me wha' you coulda badmind me fah?
Dem a talk 'bout levels and league, but a stages to life
'Memba you haffi pass one fi reach five
Bwoy come a boast, money fool, money frighten
You nuh 'memba when you used to live pon the Gully Side?
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
Watch yah
Me work hard fi provide fi Papito
Laugh and gwan badmind, me nuh see you
Me a rise, dem a try stop mi time
And come a talk 'bout God when dem heart full up of evil
Wha' me do, make dem a fight fi no reason?
Dem reach the top and dem nuh waan me fi reach too
So me haffi walk with the rifle, the 9, and the Eagle
Hear me people…
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
A kill dem…
Real Queffa, Real Queffa
Haha
Yo Smood Face, me say ruff dem up, enuh
Queffa…
Real Queffa click
Mad ting dawg
All when a one dollar me a save off
Food haffi eat, yeah, me haffi —
Awoh!
Work fi the breakfast, enuh
Hahaha
Queff dem up!
Bad!

Мой Успех (перевод)

Настоящий…
Реал, Реал Кеффа
кеффский разговор
Настоящая Кеффа, да
Все, когда один доллар меня спасает
Работай круглосуточно, я не беру выходных
Лучшее должно прийти, скажи, что это хаффи окупится
Сделай мне что-нибудь, так что я владею —
Я плачу за свои счета
Позаботься о моих собственных детях
Мой успех, это само по себе убивает дем
Дем увидят «Бенц», подождите, пока они не увидят дом на холме
Я оплачиваю свои собственные счета
Позаботься о моих собственных детях
Мой успех, это само по себе убивает дем
Дем увидят «Бенц», подождите, пока они не увидят дом на холме, а затем
Нет, наденьте мой горшок
Ану, ты покупаешь мою плиту, ану, ты покупаешь мой газ, смотри, да
Я продержусь, пока мое время не выстрелит
Так скажи мне, что ты мог бы на меня насолить?
Они говорят об уровнях и лиге, но это этапы жизни
«Мемба, ты, хаффи, проходишь один раз и достигаешь пяти
Приходите хвастаться, денежный дурак, деньги пугают
Ты нух 'мемба, когда ты жил на стороне оврага?
Я плачу по своим счетам, чувак
Позаботься о моих собственных детях
Мой успех, это само по себе убивает дем
Дем увидят «Бенц», подождите, пока они не увидят дом на холме
Я плачу по своим счетам, чувак
Позаботься о моих собственных детях
Мой успех, это само по себе убивает дем
Дем увидят «Бенц», подождите, пока они не увидят дом на холме, а затем
Смотреть да
Я усердно работаю, обеспечиваю Fi Папито
Смейся и думай, мне ну, увидимся
Я встаю, попробуй, останови время
И приходите говорить о Боге, когда их сердце полно зла
Что мне делать, устроить им драку без причины?
Дем достигают вершины, и они тоже хотят, чтобы я достиг
Так что я, хаффи, иду с винтовкой, 9 и орлом
Услышьте меня, люди…
Я плачу за свои счета
Позаботься о моих собственных детях
Мой успех, это само по себе убивает дем
Убить дем…
Реал Кеффа, Реал Кеффа
Ха-ха
Yo Smood Face, я говорю, ерш, энух
Кеффа…
Настоящая Кеффа клик
Безумный чувак
Все, когда один доллар меня спасает
Еда, хаффи, ешь, да, я, хаффи —
Ого!
Работай до завтрака, энух
Хахаха
Queff дем вверх!
Плохой!