Перевод текста песни Little Catastrophe - Verses

Little Catastrophe (оригинал)

It’s been a long hard walk
In opposite directions
I can’t hear your voice
You’re too far in the distance
But I can finally face, finally face
My own reflection
Cos now I’m getting away, getting away
And I can walk without your assistance
I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
(From this little catasgrohe)
All I need is space to grow
I can do this own my own
We can’t fight it
I realise it
It’s just a little catasgrohe
I’m running for my life to the shore
Straight into the ocean
Just to numb everything I feel
Til my heart is frozen
And I can finally face, finally face
My own reflection
Cos now I’m getting away, getting away
And I can walk without your assistance
I can walk without your assistance now
Cos I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
(From this little catasgrohe)
All I need is space to grow
I can do this own my own
We can’t fight it
I realise it
It’s just a little catasgrohe
Now I’ve got my back to it all
It’s gunna break us down
Break our fall
Now I’ve got my back to it all
It’s gunna break us down
Break our fall
Now I’ve got my back to it all
It’s gunna break us down
Break our fall
Break our fall
I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
(From this little catasgrohe)
I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
Running from the rain
All I need is space to grow
I can do this on my own
We can’t fight it
I realise it
It’s just a little catasgrohe

Little Catastrophe (перевод)

Это был долгий трудный путь
В противоположных направлениях
Я не слышу твой голос
Ты слишком далеко
Но я, наконец, могу столкнуться, наконец, встретиться лицом к лицу
Мое собственное отражение
Потому что теперь я ухожу, ухожу
И я могу ходить без твоей помощи
я бегу от дождя
(Из этой маленькой катастрофы)
Бег от дождя
(Из этой маленькой катастрофы)
Все, что мне нужно, это пространство для роста
Я могу сделать это самостоятельно
Мы не можем с этим бороться
я это понимаю
Это просто небольшая катастрофа
Я бегу за своей жизнью к берегу
Прямо в океан
Просто чтобы заглушить все, что я чувствую
Пока мое сердце не замерзнет
И я, наконец, могу встретиться лицом к лицу
Мое собственное отражение
Потому что теперь я ухожу, ухожу
И я могу ходить без твоей помощи
Теперь я могу ходить без твоей помощи
Потому что я бегу от дождя
(Из этой маленькой катастрофы)
Бег от дождя
(Из этой маленькой катастрофы)
Все, что мне нужно, это пространство для роста
Я могу сделать это самостоятельно
Мы не можем с этим бороться
я это понимаю
Это просто небольшая катастрофа
Теперь я вернулся ко всему этому
Это сломает нас
Разбей наше падение
Теперь я вернулся ко всему этому
Это сломает нас
Разбей наше падение
Теперь я вернулся ко всему этому
Это сломает нас
Разбей наше падение
Разбей наше падение
я бегу от дождя
(Из этой маленькой катастрофы)
Бег от дождя
(Из этой маленькой катастрофы)
я бегу от дождя
(Из этой маленькой катастрофы)
Бег от дождя
Бег от дождя
Все, что мне нужно, это пространство для роста
Я могу сделать это самостоятельно
Мы не можем с этим бороться
я это понимаю
Это просто небольшая катастрофа