Перевод текста песни Psalm 139:15-16 - Verses, Rivers & Robots

Psalm 139:15-16 (оригинал)

My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.

(перевод)

Моя рамка не была скрыта от тебя,
когда меня создавали тайно,
причудливо сплетены в глубинах земли.
Твои глаза видели мою бесформенную субстанцию;
Моя рамка не была скрыта от тебя,
когда меня создавали тайно,
причудливо сплетены в глубинах земли.
Твои глаза видели мою бесформенную субстанцию;
в вашей книге были написаны,
каждый из них,
дни, которые были созданы для меня,
когда их еще не было.
в вашей книге были написаны,
каждый из них,
дни, которые были созданы для меня,
когда их еще не было.
в вашей книге были написаны,
каждый из них,
дни, которые были созданы для меня,
когда их еще не было.
в вашей книге были написаны,
каждый из них,
дни, которые были созданы для меня,
когда их еще не было.
Моя рамка не была скрыта от тебя,
когда меня создавали тайно,
причудливо сплетены в глубинах земли.
Твои глаза видели мою бесформенную субстанцию;
Моя рамка не была скрыта от тебя,
когда меня создавали тайно,
причудливо сплетены в глубинах земли.
Твои глаза видели мою бесформенную субстанцию;
в вашей книге были написаны,
каждый из них,
дни, которые были созданы для меня,
когда их еще не было.
в вашей книге были написаны,
каждый из них,
дни, которые были созданы для меня,
когда их еще не было.