Перевод текста песни Feel It Faster - Verses

Feel It Faster (оригинал)

She crept right up under my skin,
Crawled to my door so I let her in,
I kept it still for so long,
It just felt like the right time to cut to the chase,
Took four long years to admit that I was wrong.
It hits us when we’re sleeping alone,
And it hits us when we’re dreaming alone, dreaming alone.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe.
I’ve wasted all this precious time,
Caught up in the dark and living a lie,
So I’m digging deeper inside,
'Cause that body in my bed,
Each and every night,
Was nothing but a ghost laying next to mine.
It hits us when we’re sleeping alone,
And it hits us when we’re dreaming alone, dreaming alone.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe.
Let it come alive,
Just say it slow,
'Cause when it’s time,
I think you’ll know,
I think you’ll know.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe,
Just give me a reason to believe,
Just give me a reason to believe.

(перевод)

Она заползла мне прямо под кожу,
Подполз к моей двери, чтобы я впустил ее,
Я так долго молчал,
Просто пришло время перейти к делу,
Потребовалось четыре долгих года, чтобы признать, что я был неправ.
Это поражает нас, когда мы спим одни,
И это поражает нас, когда мы мечтаем в одиночестве, мечтаем в одиночестве.
Мы все просто хотим что-то почувствовать,
Мы все, просто хотим почувствовать это,
Быстрее, быстрее сейчас,
Я теряю все свое доверие,
В биении в моей груди,
Теперь это гонки, просто дайте мне повод поверить.
Я потратил впустую все это драгоценное время,
Оказавшись в темноте и живя во лжи,
Так что я копаю глубже внутри,
Потому что это тело в моей постели,
Каждую ночь,
Был не чем иным, как призраком, лежащим рядом со мной.
Это поражает нас, когда мы спим одни,
И это поражает нас, когда мы мечтаем в одиночестве, мечтаем в одиночестве.
Мы все просто хотим что-то почувствовать,
Мы все, просто хотим почувствовать это,
Быстрее, быстрее сейчас,
Я теряю все свое доверие,
В биении в моей груди,
Теперь это гонки, просто дайте мне повод поверить.
Пусть он оживет,
Просто скажи это медленно,
Потому что, когда придет время,
Я думаю, вы знаете,
Я думаю, вы знаете.
Мы все просто хотим что-то почувствовать,
Мы все, просто хотим почувствовать это,
Быстрее, быстрее сейчас,
Я теряю все свое доверие,
В биении в моей груди,
Теперь это гонки, просто дайте мне повод поверить,
Просто дай мне повод поверить,
Просто дайте мне повод поверить.