Перевод текста песни Someone to Hold (Somebody Dub) - Veronica

Someone to Hold (Somebody Dub) (оригинал)

Hello…
Veronica, don’t hang up the phone
It’s me, Pun
I’m sayin, don’t hangup
Just hear me out
(Veronica)
What?
(Big Pun)
I know it’s over, I know it’s over
But just let me come over for one minute
(Veronica)
For what?
(Big Pun)
So I can hold you in my arms one more time
Just one more time so I can show you
Nawumsayin?
Show you what you’re missin'
(Veronica)
Time after time, when I’m alone
I keep thinking of you babe
And the way you make me feel
And I get excited and I can’t deny it
'cause I know when I feel this way
It just won’t stay inside
With all this love I have
And I’m trying to explain
That my heart can belong to you
1 — All I want
All I need
All I ask
All I need is someone to hold
Hold me
Hold me
Hold me
Emotion is all I see
But I gotta feel your hands on me
Plain old words ain’t enough babe
I gotta have your touch
'cause I’m wanting you so much
Baby can’t you see?
Repeat 1
Baby, baby, baby
Repeat 1
Being next to you
Is something that I wanna do
Let me hold you
I need you
'cause no one can love you like I do
(Cuban Link)
One time, check it out, what
Mommy I’ll be there when you’re lonely
You can hold me like a teddy bear
See, I really care for what you’re feelin' here
Tell it to me clear
Be sincere, don’t get shookup
'cause I’m the Cuban crook who wrote the Book of Love
So you could trust me suga'
(Big Pun)
When I look in ya' eyes
I see the sunrise
The way your tongue glides to the song
Gives me the strongest love rise
God was unwise to let the Pun find his perfect seven
You’re my earth and heaven wrapped up in one perfect woman
(Cuban Link)
I felt it comin' since the first song is on
Now whenever you perform
Even the birds sing along
Bring the Dom Perignon and let’s celebrate
Elevate your state of mind
Forget the headaches and just meditate
(Big Pun)
Honey, you smell great
Your scent is even sweeter than peeled grape
You’re like an L base with dust crushin' the real lace
I feel ya heat already just knowin' I’m gonna be wit you
But once I get a hold, I’m never gonna relinquish you
Repeat 1 until fade

Кто-то, чтобы держать (Кто-то Даб) (перевод)

Привет…
Вероника, не клади трубку
Это я, Пун
Я говорю, не вешай трубку
Просто выслушай меня
(Вероника)
Какая?
(Большой каламбур)
Я знаю, что все кончено, я знаю, что все кончено
Но позволь мне подойти на одну минуту
(Вероника)
За что?
(Большой каламбур)
Так что я могу еще раз обнять тебя
Еще раз, чтобы я мог показать вам
Наумсаин?
Покажи, чего тебе не хватает
(Вероника)
Раз за разом, когда я один
Я продолжаю думать о тебе, детка
И то, как ты заставляешь меня чувствовать
И я взволнован, и я не могу этого отрицать
потому что я знаю, когда я так себя чувствую
Он просто не останется внутри
Со всей этой любовью у меня есть
И я пытаюсь объяснить
Что мое сердце может принадлежать тебе
1 — Все, что я хочу
Все, что мне нужно
Все, что я прошу
Все, что мне нужно, это кто-то, чтобы держать
Держи меня
Держи меня
Держи меня
Эмоции - это все, что я вижу
Но я должен чувствовать на себе твои руки
Простых старых слов недостаточно, детка
Мне нужно твое прикосновение
потому что я так хочу тебя
Детка, ты не видишь?
Повторить 1
Детка детка детка
Повторить 1
Быть рядом с вами
Это то, что я хочу сделать
Позволь мне обнять тебя
Ты мне нужен
потому что никто не может любить тебя так, как я
(Кубинская ссылка)
Один раз, проверьте это, что
Мама, я буду рядом, когда тебе будет одиноко
Ты можешь обнять меня, как плюшевого мишку
Видишь ли, мне действительно важно, что ты здесь чувствуешь.
Скажи мне это ясно
Будьте искренними, не расстраивайтесь
потому что я кубинский мошенник, написавший Книгу любви
Так что ты можешь доверять мне, суга.
(Большой каламбур)
Когда я смотрю тебе в глаза
я вижу восход солнца
Как твой язык скользит к песне
Дает мне сильнейший подъем любви
Бог поступил неразумно, позволив Каламбуру найти свою идеальную семерку.
Ты моя земля и небо, завернутые в одну идеальную женщину
(Кубинская ссылка)
Я чувствовал, что это происходит, так как первая песня включена
Теперь всякий раз, когда вы выполняете
Даже птицы поют
Принесите Dom Perignon и давайте отпразднуем
Поднимите свое настроение
Забудьте о головных болях и просто медитируйте
(Большой каламбур)
Дорогая, ты прекрасно пахнешь
Твой аромат даже слаще очищенного винограда
Ты как L-база с пылью, раздавливающей настоящее кружево
Я уже чувствую жар, просто зная, что буду с тобой
Но как только я поймаю тебя, я никогда не откажусь от тебя
Повторяйте 1 до исчезновения