Перевод текста песни Release Me - Veronica

Release Me (оригинал)

don’t knew what you’ve done
my love’s on the run
boy you get me so confused
I can’t get over you
it’s been so long ago
but it seems you set me under your
hold baby
trapped in my mind
can’t get you out baby
so hard I try the memory won’t subside
will I ever find a way to leave you behind
chorus:
everywhere I turn, everywhere I look
reminds me of you
when I dream, at night it’s deja vu
I’m askin' please, set me free, release me, let me go
don’t wanna see your face
or ever hear your name
so deep inside of me
your love I can’t replace
was this in your plan
to leave me this way
trapped in my mind
can’t get you out baby
so hard I try the memory won’t subside
will I ever find a way to leave you behind
chorus:
everywhere I turn, everywhere I look
reminds me of you
when I dream, at night it’s deja vu
I’m askin' please, set me free, release me, let me go
trapped in my mind
can’t get you out baby
so hard I try the memory won’t subside
will I ever find a way to leave you behind
chorus:
everywhere I turn, everywhere I look
reminds me of you
when I dream, at night it’s deja vu
I’m askin' please, set me free, release me, let me go

Отпусти Меня (перевод)

не знал, что ты сделал
моя любовь в бегах
мальчик, ты меня так запутал
Я не могу забыть тебя
это было так давно
но, кажется, ты поставил меня под свою
держи ребенка
в ловушке в моем сознании
не могу вытащить тебя, детка
так сильно я стараюсь, память не утихнет
я когда-нибудь найду способ оставить тебя позади
Припев:
куда бы я ни повернулся, куда бы я ни посмотрел
напоминает мне о вас
когда я мечтаю, ночью это дежавю
Я прошу, пожалуйста, освободи меня, отпусти меня, отпусти меня
не хочу видеть твое лицо
или когда-либо услышим ваше имя
так глубоко внутри меня
твою любовь я не могу заменить
это было в вашем плане
оставить меня таким образом
в ловушке в моем сознании
не могу вытащить тебя, детка
так сильно я стараюсь, память не утихнет
я когда-нибудь найду способ оставить тебя позади
Припев:
куда бы я ни повернулся, куда бы я ни посмотрел
напоминает мне о вас
когда я мечтаю, ночью это дежавю
Я прошу, пожалуйста, освободи меня, отпусти меня, отпусти меня
в ловушке в моем сознании
не могу вытащить тебя, детка
так сильно я стараюсь, память не утихнет
я когда-нибудь найду способ оставить тебя позади
Припев:
куда бы я ни повернулся, куда бы я ни посмотрел
напоминает мне о вас
когда я мечтаю, ночью это дежавю
Я прошу, пожалуйста, освободи меня, отпусти меня, отпусти меня