Перевод текста песни Daniel - Veronica Falls

Daniel (оригинал)

Please believe me I can’t go on without you
Please don’t leave me I can’t get home without you
I can’t go on feeling you sadly
I can’t go on if you won’t come with me Please don’t leave me I can’t get along without you
Please believe me I can’t go home without you
Nobody needs to know what we know
Nobody needs to go where we go Nobody needs to know
Please believe me Nobody needs to know what we know
Nobody needs to go where we go
I can’t go on my own
Please believe me Say you’ll never leave me Please believe me

Даниэль (перевод)

Пожалуйста, поверь мне, я не могу без тебя
Пожалуйста, не оставляй меня, я не могу вернуться домой без тебя
Я не могу продолжать чувствовать тебя грустно
Я не могу продолжать, если ты не пойдешь со мной. Пожалуйста, не оставляй меня. Я не могу обойтись без тебя.
Пожалуйста, поверь мне, я не могу пойти домой без тебя
Никто не должен знать то, что знаем мы
Никому не нужно идти туда, куда идем мы Никто не должен знать
Пожалуйста, поверьте мне, никому не нужно знать то, что знаем мы.
Никому не нужно идти туда, куда идем мы
Я не могу идти один
Пожалуйста, поверь мне, скажи, что никогда не покинешь меня, пожалуйста, поверь мне.