Перевод текста песни Love Triangle - Verbs

Love Triangle (оригинал)

Is it better to love and loose or not love at all?
Or cling on to past love where real love was never spawned?
It’s an exhaustive process when playing these dating games
Exchanging numbers and names heartburn from ol' flames
Holding surveys to see which one looked better
Goin' darn near broke purchasin' anklets, flowers and sweaters
And i mind all that, but if the dating don’t last
You get that final call askin if you want your stuff back
It ain’t all her fault, 89% was mine
Now i’m listing out things i should have seen as warning signs
Charm can be deceitful and beauty can pass
It’s like a contest to see whose fabricated first impression last
And it’s funny how quickly one can loose the hots
For a girl the transforms more rapid than autobots
They couldn’t all be the one i’m letting god define that
But next time could you at least put a song on her back to let me know
It’s not another sad love song, it’s from being so
But with each one the goes bad, i see spots i need to grow
I’m stingy with my time and in some ways that selfish
When i’m hard headed and keep to myself like shellfish
But i’m working on them flaws fixin screws that look loose
Not trying to guess who she is playin duck duck goose
She’s the one, she’s the one.
†no she ain’t
So i wait to find the one that’s really worthy of the chase
Fellas, were quick to spend time with a girl we might like
But if you know that she ain’t for us then she’s somebody else’s wife
Ladies, guard your hearts no matter what we say
Keep it locked in a box ‘til god say give it way, ok?
The man the finds a wife done found a fine treasure
Where divorce is not option ‘cause the loves beyond measure
He’s tuning us, now, right for when we unite
And loan you my last name for the rest life
We can jump the broom, and get connected at the bone hip
Take you on the road or fall asleep on the phone with
It’s been a ride tryin to figure what commitment †meant
But it means we stick together through the thin and thethick
Instead of runnin' and buttin heads let’s talk it out and make it stronger
When it’s sculpted by the father it remains forever
I wanna lead you the right way at the same serve?
Get married and date each other.
†word to mikie the iii

(перевод)

Лучше любить и потерять или не любить вообще?
Или цепляться за прошлую любовь там, где настоящая любовь никогда не рождалась?
Это утомительный процесс, когда вы играете в эти игры для свиданий.
Обмен номерами и именами изжога от старого пламени
Проводите опросы, чтобы узнать, какой из них выглядит лучше
Собираюсь почти разориться, покупая ножные браслеты, цветы и свитера
И я против всего этого, но если свидания не продлятся
Вы получаете последний звонок и спрашиваете, хотите ли вы вернуть свои вещи.
Это не только ее вина, 89 % — моя
Теперь я перечисляю вещи, которые я должен был увидеть как предупреждающие знаки
Очарование может быть обманчивым, а красота может пройти
Это похоже на соревнование, чье сфабрикованное первое впечатление останется последним.
И забавно, как быстро можно потерять горячее
Для девушки трансформируется быстрее, чем автоботы
Они не могут все быть теми, кому я позволяю богу определять это
Но в следующий раз ты мог бы хотя бы надеть ей на спину песню, чтобы я знал
Это не очередная грустная песня о любви, это оттого, что так
Но с каждым все идет плохо, я вижу места, которые мне нужно расти
Я скуп на свое время и в некотором смысле эгоистичен
Когда я упрямый и держу себя в руках, как моллюск
Но я работаю над ошибками, исправляя винты, которые выглядят ослабленными.
Не пытаясь угадать, кого она играет в утку, утку, гуся
Она та самая, она та самая.
† нет, она не
Так что я жду, чтобы найти тот, который действительно достоин погони
Ребята, поспешили провести время с девушкой, которая нам может понравиться
Но если вы знаете, что она не для нас, то она чья-то жена
Дамы, берегите свои сердца, что бы мы ни говорили
Держите его запертым в коробке, пока Бог не скажет, отдайте его, хорошо?
Человек, который находит жену, нашел прекрасное сокровище
Где развод не вариант, потому что любовь безмерна
Он настраивает нас прямо сейчас, когда мы объединяемся
И одолжу тебе мою фамилию на всю оставшуюся жизнь.
Мы можем прыгнуть с метлы и подключиться к костяному бедру
Возьмите вас с собой в дорогу или усните, разговаривая по телефону с
Это была попытка понять, что означает обязательство †
Но это означает, что мы держимся вместе несмотря ни на что
Вместо того, чтобы бегать и бодаться, давайте поговорим об этом и сделаем это сильнее
Когда его ваяет отец, он остается навсегда
Я хочу вести вас правильно на той же подаче?
Женитесь и встречайтесь друг с другом.
† слово Мики III