Перевод текста песни No Excuse - Verbal Kent

No Excuse (оригинал)

Uh!
yeah !
There’s no excuse!
There’s no excuse
Yeah uh!
Yeah
Yeah
Check me out, yeah !
I think about losing my family like i’m Joe Biden
Could I recover from that kinda pain or would I go hiding
Blinded like Stevie Wonder could I perform
Could I pull of what that man does if that’s how I was born
Could I face battles like Jim Abbott with only one hand
Or stand for what I believe like Suzie B. and
Feeling luther King in his dream
Imagine being a black female in 1913
Like Rosa Parks like being left behind Noah’s Ark
Or coming up short like the bone apart
Beethoven composed some of the greatest
Arts deaf, still wasn’t appreciated fully till he was dead
Roosevelt had polio, he excelled
Albert Einstein couldn’t read till he was twelve
So many great men and women felt pain on novocaine
Despite every odd against them they go
Ayo a know you feel bad for yourself but listen
There’s no excuse worse off than yourself arisen
And make the best of a worse case of a worse case
Mama thought they wasn’t shit on they birthday
Sure things are bad for yourself but listen
There’s no excuse worse off than yourself arisen
And make the best of a worse case of a worse case
Mama thought they wasn’t shit on they birthday
Can’t make this up it’s not fiction
He made the NBA despite both parents died of AIDS
Named Juan Dixon
Separated from from his family in hell
Survived the holocaust, Elle Bisele
Live to tell, wrote about it
From the truth we’re all running
But not all of us are running blind but Marla Runyan
She won the women’s 5000m three times
So in this rat race we don’t really need eyes
Unique minds suffering from depression almost all of them
Buzz Aldrin, Charles Darwin, Alec Baldwin
Talk about a monkey on ma back and i’m no one
Isaac Newton and Van Gogh were bipolar
Try disputing the fact that all odds were all against this list
Much of what we know wouldn’t exist
If you were raised by one parent that’s no problem
Take Jesus imagine being born with no father

нет оправдания (перевод)

Эм-м-м!
Да !
Нет оправдания!
Нет оправдания
Да ну!
Ага
Ага
Проверьте меня, да!
Я думаю о том, чтобы потерять свою семью, как будто я Джо Байден
Могу ли я оправиться от такой боли или я буду прятаться
Ослепленный, как Стиви Уандер, мог бы я выступить
Могу ли я потянуть то, что делает этот человек, если я родился таким
Могу ли я столкнуться с битвами, как Джим Эбботт, только одной рукой
Или стоять за то, во что я верю, как Сьюзи Б. и
Ощущение Лютера Кинга во сне
Представьте, что вы чернокожая женщина в 1913 году.
Как Роза Паркс, будто она осталась позади Ноева ковчега.
Или разойтись, как кость
Бетховен сочинил некоторые из величайших
Искусство глухое, все еще не оцененное в полной мере, пока он не умер
У Рузвельта был полиомиелит, он преуспел
Альберт Эйнштейн не умел читать до двенадцати лет
Так много великих мужчин и женщин чувствовали боль от новокаина
Несмотря на все невзгоды против них, они идут
Эй, ты знаешь, что тебе плохо, но послушай
Нет оправдания хуже, чем ты сам возник
И сделать лучшее из худшего случая худшего случая
Мама думала, что они не дерьмо в свой день рождения
Конечно, все плохо для тебя, но слушай
Нет оправдания хуже, чем ты сам возник
И сделать лучшее из худшего случая худшего случая
Мама думала, что они не дерьмо в свой день рождения
Не могу это придумать, это не выдумка
Он попал в НБА, несмотря на то, что оба родителя умерли от СПИДа.
Хуан Диксон
В разлуке со своей семьей в аду
Пережила Холокост, Эль Бизель
Живи, чтобы рассказать, написал об этом
От правды мы все бежим
Но не все мы слепы, а Марла Раньян
Она трижды выигрывала бег на 5000 м среди женщин.
Так что в этой крысиной гонке нам не нужны глаза
Уникальные умы, страдающие от депрессии, почти все из них
Базз Олдрин, Чарльз Дарвин, Алек Болдуин
Говорите об обезьяне на моей спине, и я никто
Исаак Ньютон и Ван Гог были биполярными
Попробуйте оспорить тот факт, что все шансы были против этого списка.
Многого из того, что мы знаем, не существовало бы
Если вас воспитывал один родитель, это не проблема
Возьмите Иисуса, представьте, что он родился без отца