| When it feels like
| Когда это похоже на
|
| The world is on your shoulders
| Мир на ваших плечах
|
| And all of those exams
| И все эти экзамены
|
| Have got you goin crazy
| Ты сошел с ума
|
| It’s time to get out
| Пора выходить
|
| Get on down to fifth street
| Спуститесь на пятую улицу
|
| Where all of the action
| Где все действие
|
| Is right there, just move your feet,
| Прямо здесь, просто переместите ноги,
|
| Well.
| Хорошо.
|
| I know a place where we can
| Я знаю место, где мы можем
|
| Dance the whole night away
| Танцуй всю ночь напролет
|
| Underneath the electric stars
| Под электрическими звездами
|
| Just come with me and we can
| Просто пойдем со мной, и мы сможем
|
| Shake your blues right away
| Встряхните свой блюз сразу
|
| You’ll be doin fine once the music starts… Oh!
| У тебя все будет хорошо, когда заиграет музыка… О!
|
| To the beat of the rhythm of the night
| В такт ритму ночи
|
| Dance until the morning light
| Танцуй до утреннего света
|
| Forget about the worries on your mind
| Забудьте о заботах на уме
|
| We can leave them all behind
| Мы можем оставить их всех позади
|
| To the beat of the rhythm of the night.
| В такт ритму ночи.
|
| Oohh the rhythm of the night.
| О, ритм ночи.
|
| Ooohh yeah
| Оооо да
|
| Look there on Joes dance floor now
| Посмотрите сейчас на танцполе Joes
|
| The party’s just beginning
| Вечеринка только начинается
|
| The music’s playing
| Музыка играет
|
| A celebration’s starting
| Начало праздника
|
| Under dance floor lights
| Под светом танцпола
|
| The scene is being set
| Сцена устанавливается
|
| A night for inebriance
| Ночь опьянения
|
| A night you won’t forget, so Come join the fun
| Ночь, которую вы не забудете, так что присоединяйтесь к веселью
|
| This ain’t no time to be studying at home
| Сейчас не время учиться дома
|
| Mmm.there's too much going on… oh!
| Ммм. Слишком много всего происходит... о!
|
| Retro Thursday night is a night like you’ve never known
| Вечер четверга в стиле ретро — это ночь, о которой вы никогда не знали
|
| We’re gonna have fun the whole night long… | Мы будем веселиться всю ночь… |
| Oh!
| Ой!
|
| Chorus
| хор
|
| Bridge repeats
| Мост повторяется
|
| Chorus repeats
| Хор повторяет
|
| Oohh baby… aww darlin… oohhh baby… wooooooooo…
| Ооо, детка… оу, дорогая… оооо, детка… ууууууу…
|
| La la la la la la la La la la la la la la la la la The music’s playin!
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Музыка играет!
|
| It’s a celebration!
| Это праздник!
|
| The music’s playin, everybody dance!
| Музыка играет, все танцуют!
|
| Repeat chorus | Повторить припев |