Перевод текста песни Wish Me Luck (As you wave me goodbye) - Vera Lynn, Ambrose & His Orchestra, Jack Cooper

Wish Me Luck (As you wave me goodbye) (оригинал)

Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Goodbye everybody, I’ll do my best for ye

Пожелай мне Удачи (Когда ты машешь мне рукой на прощание) (перевод)

Пожелай мне удачи на прощание
Cheerio, вот и я, в пути
Пожелай мне удачи на прощание
Не слеза, а радость, сделай это веселым
Дай мне улыбку, которую я могу держать все время
В моем сердце, пока меня нет
Пока мы не встретимся снова, ты и я
Пожелай мне удачи на прощание
Пожелай мне удачи на прощание
Cheerio, я иду в путь
Пожелай мне удачи на прощание
Не слеза, а радость, сделай это веселым
Дай мне улыбку, которую я могу держать все время
В моем сердце, пока меня нет
Пока мы не встретимся снова, ты и я
Пожелай мне удачи на прощание
Пожелай мне удачи на прощание
Cheerio, вот и я, в пути
Пожелай мне удачи на прощание
Не слеза, а радость, сделай это веселым
Дай мне улыбку, которую я могу держать все время
В моем сердце, пока меня нет
Пока мы не встретимся снова, ты и я
Пожелай мне удачи на прощание
Пожелай мне удачи на прощание
Cheerio, вот и я, в пути
Пожелай мне удачи на прощание
Не слеза, а радость, сделай это веселым
Дай мне улыбку, которую я могу держать все время
В моем сердце, пока меня нет
Пока мы не встретимся еще раз ты и я
Пожелай мне удачи на прощание
До свидания, я сделаю все возможное для вас