Перевод текста песни Up the Wooden Hill to Bedfordshire - Vera Lynn

Up the Wooden Hill to Bedfordshire - Vera Lynn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Up the Wooden Hill to Bedfordshire, исполнителя - Vera Lynn.
Дата выпуска: 19.03.2017
Язык песни: Английский

Up the Wooden Hill to Bedfordshire

(оригинал)
Up the wooden hill to Bedfordshire
Heading for the land of dreams
When I look back to those happy childhood days
Like yesterday it seems
It was grand my mother held my hand
Daddy was the old gee gee
The old wooden hill was the old wooden stairs
And Bedfordshire of course where I knelt to say my prayers
Climbing up the wooden hill toBedfordshire
They were happy happy days for me
Last night I dreamt about the place where I was born
The village school the winding lane the fields of waving corn
Seems that dream brought memories to me
My childhood days in fancieness I could see
When the sun had gone to rest and I was tired of play
Dad would put me on his back and then to me he’d say

Вверх по Деревянному холму в Бедфордшир

(перевод)
Вверх по деревянному холму в Бедфордшир
Направляясь в страну мечты
Когда я оглядываюсь на те счастливые детские дни
Как будто вчера
Это было грандиозно, моя мать держала меня за руку
Папа был старым гы гы
Старый деревянный холм был старой деревянной лестницей
И, конечно же, Бедфордшир, где я преклонил колени, чтобы помолиться
Восхождение на деревянный холм в Бедфордшир
Это были счастливые счастливые дни для меня
Прошлой ночью мне приснилось место, где я родился
Деревенская школа, извилистая улочка, поле колышущейся кукурузы
Кажется, этот сон принес мне воспоминания
Мои детские дни в воображении я мог видеть
Когда солнце село, и я устал играть
Папа клал меня себе на спину, а потом мне говорил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
I'm in the Mood for Love 2017
It's a Sin to Tell a Lie 2017
There'll Come Another Day 2017
I Had the Craziest Dream 2017

Тексты песен исполнителя: Vera Lynn