| I'ts a Lovely Day Tomorrow (оригинал) | Завтра у меня будет Прекрасный День (перевод) |
|---|---|
| It’s a lovely day tomorrow | Завтра прекрасный день |
| Tomorrow is a lovely day | Завтра прекрасный день |
| Come and feast your tear dimmed eyes | Приходите и наслаждайтесь слезами, затуманенными глазами |
| On tomorrow’s clear blue skies | На чистом голубом небе завтрашнего дня |
| If today your heart is weary | Если сегодня твое сердце устало |
| If ev’ry little thing looks gray | Если каждая мелочь выглядит серой |
| Just forget your troubles and learn to say | Просто забудь о своих проблемах и научись говорить |
| Tomorrow is a lovely day | Завтра прекрасный день |
| When I was young | Когда я был молодым |
| My mother would watch me | Моя мать смотрела бы на меня |
| On the days when it would rain | В дни, когда шел дождь |
| She’d see me so unhappy | Она увидит меня таким несчастным |
| My nose against | Мой нос против |
| The dripping windowpane | Капает оконное стекло |
| And I would hear | И я бы услышал |
| Her singing this refrain | Ее пение этот рефрен |
