Перевод текста песни I'm in Love for the First Time - Vera Lynn

I'm in Love for the First Time (оригинал)

I’m in love for the very first time
I’m like a shop in a general line
I’ve hot happiness, laughter
Joy ever after
I’m in love for the very first time
Yes, I feel that we must stick together
No matter what the future will bring
Now you say that you’ll love me forever
And today I’ve got a reason to sing
I’m in live for the very first time
I’m like a shop in a general line
I’ve got happiness, laughter,
joy ever after
I’m in love for the very first time
Let me always be with you, mydarling
Cause without you can’t live anymore
When we sailing together, mydarling
You will get me… savely ashore
I’m in love for the very firt time
I’m like a shop in a general line
I’ve got happiness, laughter
joy aver after
I’m in love for the very first time
…interlude…
I’ve got happiness, laughter, joy ever after
I’m in love for the very first time

Я влюблен в первый раз (перевод)

Я влюблен в первый раз
Я как магазин в общей линии
У меня горячее счастье, смех
Радость когда-либо
Я влюблен в первый раз
Да, я чувствую, что мы должны держаться вместе
Независимо от того, что принесет будущее
Теперь ты говоришь, что будешь любить меня вечно
И сегодня у меня есть повод спеть
Я в прямом эфире в первый раз
Я как магазин в общей линии
У меня есть счастье, смех,
радость навсегда
Я влюблен в первый раз
Позволь мне всегда быть с тобой, моя дорогая
Потому что без тебя я больше не могу жить
Когда мы плывем вместе, дорогая
Ты доставишь меня... благополучно на берег
Я влюблен в первый раз
Я как магазин в общей линии
У меня есть счастье, смех
радость после
Я влюблен в первый раз
…интермедия…
У меня есть счастье, смех, радость навсегда
Я влюблен в первый раз