Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Make up for Everything (1947), исполнителя - Vera Lynn.
Дата выпуска: 01.06.2015
Язык песни: Английский
I'll Make up for Everything (1947)(оригинал) |
Promises are easily made, |
Sometimes they’re not sincere, |
But I’m making this one from the heart, |
And I’ll keep it too, my dear |
I’ll make up for everything the world has done to you, |
I’ll make every little dream you ever dreamed come true. |
I won’t ever give you cause to shed another tear |
Just when things aren’t going right, you’ll find me near. |
We’ll share all the rainy days that fate may have in store, |
Laugh a lot, and darling what is more |
You will find the peace of mind that happiness can bring, |
For I’ll make up for ev’ry thing. |
Я все наверстаю (1947)(перевод) |
Обещания даются легко, |
Иногда они не искренни, |
Но я делаю это от души, |
И я тоже сохраню, моя дорогая |
Я возмещу все, что мир сделал с тобой, |
Я претворю в жизнь каждую маленькую мечту, о которой ты когда-либо мечтал. |
Я никогда не дам тебе повода пролить еще одну слезу |
Когда что-то пойдет не так, ты найдешь меня рядом. |
Мы разделим все дождливые дни, которые может уготовить судьба, |
Смейтесь много, и дорогая, что больше |
Ты обретешь душевный покой, который может принести счастье, |
Ибо я возмещу все. |