Перевод текста песни After The Rain - Vera Lynn

After The Rain (оригинал)

After the rain,
The sun will dry all your tears
Blue skies appear
After the rain
Your window pane,
May show a world that is gray
Clouds drift away
After the rain
For the world is always brighter
When its weathered a heavy storm
And our hearts are always lighter
After teardrops have had to fall
Sunshine again
Will greet the world with a smile
Life seems worthwhile
After the rain
Thunder and falling rain
Are driving us all in the same
But when it’s done
The sun will soon be shining
Again
After the rain…
Dry all your tears
Blue in the sky soon appears
After the rain…
Your window pane
May show a world that is gray
Clouds drift away
After the rain
For the world is always brighter
When its weathered a heavy storm
And our hearts are always lighter
After teardrops have had to fall
Sunshine again
Will greet the world with a smile
Life seems worthwhile
After the rain

After The Rain (перевод)

После дождя,
Солнце высушит все твои слезы
Появляются голубые небеса
После дождя
Ваше оконное стекло,
Может показывать серый мир
Облака уплывают
После дождя
Ибо мир всегда ярче
Когда он пережил сильный шторм
И на душе всегда светлее
После того, как слезы должны были упасть
Солнце снова
Будет приветствовать мир с улыбкой
Жизнь кажется стоящей
После дождя
Гром и падающий дождь
Ведут нас всех в одно и то же
Но когда это будет сделано
Скоро будет светить солнце
Очередной раз
После дождя…
Вытри все свои слезы
Синий в небе скоро появится
После дождя…
Ваше оконное стекло
Может показывать серый мир
Облака уплывают
После дождя
Ибо мир всегда ярче
Когда он пережил сильный шторм
И на душе всегда светлее
После того, как слезы должны были упасть
Солнце снова
Будет приветствовать мир с улыбкой
Жизнь кажется стоящей
После дождя