Перевод текста песни On the Prowl - Velvet Viper

On the Prowl (оригинал)

I’m not so sure if life is light and well
It seems to me it’s purgatory
To the hell inside of me
Time bombs are ticking loudly to wake me up
This song is in my head, l lay my burden down
I’m free of insecurity
And I ask myself a hundred times
How long will it go
And I ask myself a hundred times
How long will it go with that old rock 'n roll
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song
Got to remember, I still believe in myself
What I used to say, sing every night and day
Cause tomorrow I might be dead
Got to remember, still believe in myself
What I used to say, sing every night and day
Cause tomorrow I might be dead
And I ask myself a hundred times
How long will it go
And I ask myself a hundred times
How long will it go with that old rock 'n roll
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song
Aaah aha aha aha ah
Aah aha aha aah
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song

On the Prowl (перевод)

Я не уверен, что жизнь легка и хороша
Мне кажется, это чистилище
К черту внутри меня
Бомбы замедленного действия громко тикают, чтобы разбудить меня
Эта песня у меня в голове, я слагаю свою ношу
Я свободен от неуверенности
И я сто раз спрашиваю себя
Как долго это будет продолжаться
И я сто раз спрашиваю себя
Как долго это будет продолжаться с этим старым рок-н-роллом
Я снова на охоте
Нет возможности остановить музыку
Я снова на охоте
Чтобы спеть эту песню
Мы снова на охоте
Нет возможности остановить музыку
Мы снова на охоте
Чтобы спеть эту песню
Должен помнить, я все еще верю в себя
То, что я говорил, петь каждую ночь и день
Потому что завтра я могу умереть
Должен помнить, все еще верю в себя
То, что я говорил, петь каждую ночь и день
Потому что завтра я могу умереть
И я сто раз спрашиваю себя
Как долго это будет продолжаться
И я сто раз спрашиваю себя
Как долго это будет продолжаться с этим старым рок-н-роллом
Я снова на охоте
Нет возможности остановить музыку
Я снова на охоте
Чтобы спеть эту песню
Мы снова на охоте
Нет возможности остановить музыку
Мы снова на охоте
Чтобы спеть эту песню
Ааа аха аха аха ах
Ааа ааа ааа
Я снова на охоте
Нет возможности остановить музыку
Я снова на охоте
Чтобы спеть эту песню
Мы снова на охоте
Нет возможности остановить музыку
Мы снова на охоте
Чтобы спеть эту песню