Перевод текста песни Loherangrin - Lohengrin - Velvet Viper

Loherangrin - Lohengrin (оригинал)

Thank you for all my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Thank you thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Son of the knight keeper of the grail
Leave the shore to cure the lady’s pain
But there is one thing she had to promise him
Never to ask for his name
So many dark days alone, when she saw the knight
So many dark days alone, she felt in love at first sight, love at first sigh
Never ask him for his name, beware
Ther will be no return
Nevr ask him for his name, you got to beware
There will be no return
She’s weak in mind she wants to know
She’s dying for asking for his name
Loherangrin, the swan appears
Took the brave knight brought fears and tears
This tragic word is not permitted in this love affair
Divine sphere and vale of tears can’t be a pair
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
And a white dove cried and landed on the swan
Leading Lohengrin to the Holy Grail to Parsifal
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
Thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born

Loherangrin - Lohengrin (перевод)

Спасибо за все, мой дорогой лебедь
Я должен вернуться туда, где родился
Спасибо спасибо за все мой, мой самый дорогой лебедь
Я должен вернуться туда, где родился
Сын рыцаря-хранителя Грааля
Покиньте берег, чтобы вылечить боль леди
Но есть одна вещь, которую она должна была ему пообещать
Никогда не спрашивать его имени
Так много темных дней в одиночестве, когда она увидела рыцаря
Так много темных дней в одиночестве, она почувствовала любовь с первого взгляда, любовь с первого вздоха
Никогда не спрашивайте его имени, берегитесь
Возврата не будет
Никогда не спрашивай его имя, ты должен остерегаться
Возврата не будет
Она слаба разумом, она хочет знать
Она умирает за то, что спросила его имя
Лохерангрин, появляется лебедь
Взял храбрый рыцарь, принес страхи и слезы
Это трагическое слово недопустимо в этом любовном романе
Божественная сфера и юдоль слез не могут быть парой
Никогда не спрашивайте его имени, берегитесь
Возврата не будет
Никогда не спрашивай его имени, ты должен остерегаться
Возврата не будет
И белый голубь заплакал и сел на лебедя
Ведение Лоэнгрина к Святому Граалю к Парсифалю
Никогда не спрашивайте его имени, берегитесь
Возврата не будет
Никогда не спрашивай его имени, ты должен остерегаться
Возврата не будет
Спасибо за все, мой самый дорогой лебедь
Я должен вернуться туда, где родился