Перевод текста песни Take My Body Close - Velvet

Take My Body Close (оригинал)

Take my body close
When the feeling is right
Take my body close to the dancefloor
I feel strong
I’ve got this feeling we belong to the night
I’m rising up got my feet back on the ground again
I’ve got this feeling I could reach for the sky
I felt your touch and I wanna dance the night away
I’m here to stay
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on And I can’t get enough
Take my body close to the dancefloor I feel strong
You’ve got me dreaming got me going good
Making me do the things I never ever thought I would
You’ve got me dreaming got me walking on air
To hell and back all around the world 'cause I don’t care
I’ll take you there
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close
When the feeling is right
I just go on Take my body close
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on

Возьми Мое Тело Поближе (перевод)

Возьми мое тело близко
Когда чувство правильное
Подними мое тело поближе к танцполу
я чувствую себя сильным
У меня такое чувство, что мы принадлежим ночи
Я встаю, снова стою на земле
У меня такое чувство, что я могу дотянуться до неба
Я почувствовал твое прикосновение и хочу танцевать всю ночь напролет
я здесь, чтобы остаться
Каждый раз, когда я слышу биение твоего сердца, я утешаю тебя
утешить вас
Подними мое тело ближе к танцполу, я чувствую себя сильным
И я не могу насытиться
Когда чувство правильное, держись крепче, я просто продолжаю И я не могу насытиться
Подними мое тело ближе к танцполу, я чувствую себя сильным
Ты заставляешь меня мечтать, у меня все хорошо
Заставить меня делать то, что я никогда не думал, что буду
Ты заставил меня мечтать, заставил меня ходить по воздуху
В ад и обратно по всему миру, потому что мне все равно
я отвезу тебя туда
Каждый раз, когда я слышу биение твоего сердца, я утешаю тебя
утешить вас
Подними мое тело ближе к танцполу, я чувствую себя сильным
И я не могу насытиться
Когда чувство правильное, держись крепче, я просто продолжаю, подними мое тело ближе к танцполу, я чувствую себя сильным
И я не могу насытиться
Когда чувство правильное, держись крепче, я просто продолжаю, прижми мое тело ближе
Когда чувство правильное
Я просто продолжаю, приблизь мое тело
Каждый раз, когда я слышу биение твоего сердца, я утешаю тебя
утешить вас
Подними мое тело ближе к танцполу, я чувствую себя сильным
И я не могу насытиться
Когда чувство правильное, держись крепче, я просто продолжаю, подними мое тело ближе к танцполу, я чувствую себя сильным
И я не могу насытиться
Когда чувство правильное, держись крепче, я просто продолжаю, подними мое тело ближе к танцполу, я чувствую себя сильным
И я не могу насытиться
Когда чувство правильное, держись крепче, я просто продолжаю