Перевод текста песни Fix me - Velvet

Fix me (оригинал)

Lately I’ve been feeling strange
Deep down inside
Something kinda hard to explain
Like butterflies
Suddenly I’m only longing for the hot stuff
Something inside me tells me this is real
Now I’ve got the vibe tell me that’s the same way you feel for me So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger
It’s burning like a fire
Baby let’s rock the night away
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
Sitting by the telephone
Hoping that you will call
My friends say that I’m crazy that I’m
Just wasting my time
But you turn me on Got me longing for the hot stuff
Something inside me tells me this is real
Now I’ve got the vibe tell me that’s the same way you feel for me
(Ooohhhhh yeah)
So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger
It’s burning like a fire
Baby lets rock the night away
(Let's rock the night away)
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
I’m over the top with you baby
(Oohh Ohh yeah)
I’m loosing my mind can’t you see
What you mean to me
(Yeaaah yeaah yeaah)
You got me goin’crazy
(Crazy) (crazy) (crazy) (crazy) (crazy)
So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger (is only getting stronger)
It’s burning like a fire
Baby let’s rock the night away
(Let's rock the night away)
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
Let’s rock the night away

(перевод)

В последнее время я чувствую себя странно
Глубоко внутри
Что-то трудно объяснить
Как бабочки
Внезапно я жажду только горячего
Что-то внутри меня говорит мне, что это реально
Теперь у меня есть вибрация, скажи мне, что ты чувствуешь ко мне то же самое, так что, детка, ты можешь меня исправить
Потому что моя лихорадка
становится только сильнее
Он горит как огонь
Детка, давай зажжем всю ночь напролет
Итак, детка, ты можешь исправить меня
Потому что мое тело
Страдает от моего голода
Сверхсильное желание
Детка, давай зажжем всю ночь напролет
Сидя у телефона
Надеясь, что вы позвоните
Мои друзья говорят, что я сумасшедший, что я
Просто трачу свое время
Но ты заводишь меня, я жажду горячих вещей.
Что-то внутри меня говорит мне, что это реально
Теперь у меня есть настроение, скажи мне, что ты чувствуешь ко мне то же самое
(Оооооо да)
Итак, детка, ты можешь исправить меня
Потому что моя лихорадка
становится только сильнее
Он горит как огонь
Детка, давай раскачиваться всю ночь напролет
(Давайте качать всю ночь напролет)
Итак, детка, ты можешь исправить меня
Потому что мое тело
Страдает от моего голода
Сверхсильное желание
Детка, давай зажжем всю ночь напролет
Я в восторге от тебя, детка
(Ооооооо да)
Я схожу с ума, разве ты не видишь
Что ты для меня значишь
(Даааа да да)
Ты сводишь меня с ума
(Сумасшедший) (сумасшедший) (сумасшедший) (сумасшедший) (сумасшедший)
Итак, детка, ты можешь исправить меня
Потому что моя лихорадка
Становится только сильнее (только крепчает)
Он горит как огонь
Детка, давай зажжем всю ночь напролет
(Давайте качать всю ночь напролет)
Итак, детка, ты можешь исправить меня
Потому что мое тело
Страдает от моего голода
Сверхсильное желание
Детка, давай зажжем всю ночь напролет
Давайте раскачивать ночь напролет