Перевод текста песни My Rhythm - Velvet

My Rhythm (оригинал)

I’m waiting I can’t believe it’s real
For ages I can’t believe I’m here
I’m aching for every sec and more
It’s earthshaking I want more and more
'Cause you’re the one I need
The one I’m waiting for so long
You’re the one for me And I have never felt so strong
My baby, that’s the way I feel
And that’s the reason why
I can’t feel the music when I’m not around you
Only you can make my body move
I can’t feel the music even if I try to
'Cause my rhythm is still inside of you
My rhythm is still inside of you
I’m higher then I’ve been before
On fire I just can’t be ignored
Forsaken I thought I never feel
I’m breathtaking it’s just so unreal
I prepare to fight
I will never be your side
I’m all day and night
'Cause you’re my power you’re my pride
My baby, that’s the way I feel
And that’s the reason why
I can’t feel the music when I’m not around you
Only you can make my body move
I can’t feel the music even if I try to
'Cause my rhythm is still inside of you
My rhythm is still inside of you
Can you feel it?
…
Are you ready?
Can you feel it?
…

Мой Ритм (перевод)

Я жду, я не могу поверить, что это реально
Веками я не могу поверить, что я здесь
Я болит за каждую секунду и больше
Это потрясающе, я хочу больше и больше
Потому что ты тот, кто мне нужен
Тот, кого я так долго жду
Ты для меня один, и я никогда не чувствовал себя таким сильным
Мой ребенок, вот что я чувствую
И вот почему
Я не чувствую музыку, когда тебя нет рядом
Только ты можешь заставить мое тело двигаться
Я не чувствую музыку, даже если пытаюсь
Потому что мой ритм все еще внутри тебя
Мой ритм все еще внутри тебя
Я выше, чем я был раньше
В огне меня просто нельзя игнорировать
Отрекшийся, я думал, что никогда не чувствую
У меня захватывает дух, это так нереально
Я готов сражаться
Я никогда не буду на твоей стороне
Я весь день и ночь
Потому что ты моя сила, ты моя гордость
Мой ребенок, вот что я чувствую
И вот почему
Я не чувствую музыку, когда тебя нет рядом
Только ты можешь заставить мое тело двигаться
Я не чувствую музыку, даже если пытаюсь
Потому что мой ритм все еще внутри тебя
Мой ритм все еще внутри тебя
Ты можешь это почувствовать?
…
Вы готовы?
Ты можешь это почувствовать?
…