Перевод текста песни We Could Make Such Beautiful Music - Vaughn Monroe

We Could Make Such Beautiful Music (оригинал)

Out of the tree of life I just picked me a plum
You came along and everything started to hum
Still it’s a real good bet the best is yet to come
The best is yet to come and, gee, won’t it be fine
You think you’ve seen the sun, but you ain’t seen it shine
But wait till the warm-ups underway, you ain’t seen nothin' yet
Wait’ll you see that sunsine day, how sunny could it get
Pretty sunny!
The best is yet to come and, my, won’t it be fine
The best is yet to come, come the day you’re mine
Yes, the best is come
Maybe you think you’ve flown before, you never left the ground
I’d like to try my wings once more, who want’s to be a clown
The best is yet to come and, gee, won’t it be fine
The best is yet to come, come the day you’re mine
I really mean my Mother
But remember you’re my baby when they give you the eye
Wherever we go, whatever we do
We’re gonna go through it together
We may not go far, but sure as the star
Wherever we are, it’s together
Wherever I go, I know she goes
Wherever I go, I know she goes
With no fits, no fights, no feuds
And no egos, amigos, together!
Through thick and through thin
All out or all in
And whether it’s win, place or show
With you for me and me for you
We’ll muddle through whatever we do
Together, wherever we go

Мы Могли Бы Создавать Такую Прекрасную Музыку (перевод)

С дерева жизни я только что сорвал себе сливу
Вы пришли, и все начало гудеть
Тем не менее, это хорошая ставка, лучшее еще впереди
Лучшее еще впереди, и, черт возьми, все будет хорошо
Вы думаете, что видели солнце, но вы не видели, как оно светит
Но подождите, пока идет разминка, вы еще ничего не видели
Подожди, ты увидишь этот солнечный день, каким солнечным он может быть
Довольно солнечно!
Лучшее еще впереди, и все будет хорошо
Лучшее еще впереди, приди в тот день, когда ты будешь моей
Да, лучшее пришло
Может быть, вы думаете, что летали раньше, вы никогда не покидали землю
Я хотел бы попробовать свои крылья еще раз, кто хочет быть клоуном
Лучшее еще впереди, и, черт возьми, все будет хорошо
Лучшее еще впереди, приди в тот день, когда ты будешь моей
Я действительно имею в виду мою мать
Но помни, что ты мой ребенок, когда на тебя смотрят
Куда бы мы ни пошли, что бы мы ни делали
Мы собираемся пройти через это вместе
Мы можем не уйти далеко, но точно, как звезда
Где бы мы ни были, мы вместе
Куда бы я ни пошел, я знаю, что она идет
Куда бы я ни пошел, я знаю, что она идет
Без припадков, без драк, без распрей
И никаких эго, amigos вместе!
Через толстые и через тонкие
Все или все в
И будь то победа, место или шоу
С тобой для меня и я для тебя
Мы будем разбираться во всем, что делаем
Вместе, куда бы мы ни пошли