Перевод текста песни The Love I Long For - Vaughn Monroe

The Love I Long For (оригинал)

Your love is the kind that I dream of,
That i would never possess.
But even still these lips,
Are longing to be crushed beneath your kiss.
For these visions of you,
Lurking in my sleep,
They are waiting in the dark for the time to come,
These secrets I will not keep
Its on the tip of my tongue,
But I don’t make a sound
Love is somewhere in here,
Will it ever be found?
You could be the love that I longed for,
You could be the one,
You could be the one that I long for.
But these visions of you,
They keep me up all night.
If I could sleep,
I would surrender.
To the touch of your skin,
That’s one more thing,
To remind me of your burning splendour.
That only once is enough.
I will always remember.
Well let’s go,
Yeah we can take all night,
And we will rise and we will conquer.
I see you standing alone,
There’s a light in the sky.
Can’t make up your mind,
Won’t you tell me why?
You could be the love that I longed for,
You could be the one,
You could be the one,
The one that one that I longed for
Oh, I think of you night and day,
Oh yeah, I tried to escape,
All that does is standing in my way,
Come on take it away.
Are you ready to go?
Are you ready to move?
Are you ready to surrender?
I’ve got a feeling you know,
This passion will grow,
Into a love we will always remember.
You know the next big thing,
Is the song that I sing.
I can’t keep it in any longer.
Well let love break in,
Let the dream begin.
Don’t you know my heart is growing stronger?
I wish you’d make up your mind,
I’ve never been this low.
Name the time and the place,
And i’ll remember to show.
You could be the love that I longed for,
You could be the one,
You could be the one that I long for.
However you are,
Wherever you go,
Just leave your light on,
And that’s how i’ll know.
You could be the love,
The love that I longed for.

Любовь, О Которой Я Так Мечтаю (перевод)

Твоя любовь такая, о которой я мечтаю,
Которым я бы никогда не обладал.
Но даже эти губы,
Стремятся быть раздавленными под твоим поцелуем.
Для этих видений вас,
Скрываясь во сне,
Они ждут во тьме грядущего времени,
Эти секреты я не сохраню
Это на кончике моего языка,
Но я не издаю ни звука
Любовь где-то здесь,
Будет ли он когда-нибудь найден?
Вы могли бы быть любовью, которую я жаждал,
Вы могли бы быть тем,
Ты мог бы быть тем, кого я жажду.
Но эти видения вас,
Они не дают мне спать всю ночь.
Если бы я мог спать,
Я бы сдался.
На ощупь твоей кожи,
Это еще одна вещь,
Чтобы напомнить мне о твоем пылающем великолепии.
Достаточно одного раза.
Я всегда буду помнить.
Ну пошли,
Да, мы можем провести всю ночь,
И мы поднимемся, и мы победим.
Я вижу, что ты стоишь один,
В небе есть свет.
Не могу решиться,
Не подскажете, почему?
Вы могли бы быть любовью, которую я жаждал,
Вы могли бы быть тем,
Вы могли бы быть тем,
Тот, который я жаждал
О, я думаю о тебе день и ночь,
О да, я пытался убежать,
Все, что делает, это стоит на моем пути,
Давай убери.
Ты готов идти?
Вы готовы переехать?
Готовы ли вы сдаться?
У меня такое чувство, что ты знаешь,
Эта страсть будет расти,
В любовь, которую мы всегда будем помнить.
Вы знаете следующую большую вещь,
Это песня, которую я пою.
Я больше не могу держать это в себе.
Что ж, пусть любовь ворвется,
Пусть мечта начнется.
Разве ты не знаешь, что мое сердце становится сильнее?
Я хочу, чтобы ты принял решение,
Я никогда не был таким низким.
Назовите время и место,
И я не забуду показать.
Вы могли бы быть любовью, которую я жаждал,
Вы могли бы быть тем,
Ты мог бы быть тем, кого я жажду.
Как бы ты ни был,
Куда бы ты ни отправился,
Просто оставьте свет включенным,
И так я узнаю.
Ты мог бы быть любовью,
Любовь, которую я жаждал.