Перевод текста песни The Last Time I Saw Paris - Vaughn Monroe

The Last Time I Saw Paris (оригинал)

The last time I saw Paris
Her heart was warm and gray
I heard the laughter of her heart in every street cafe
The last time I saw Paris
Her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees
And birds found songs to sing
I dodged the same old taxicabs
That I had dodged for years
The chorus of the squeaky horns
Was music to my ears
Oh the last time I saw Paris
Her heart was warm and gay
No matter how they changed her
I’ll remember her ah that way
Dodged the same old taxicabs
That I had dodged for years
The chorus of the squeaky horns
Was music to my ears
Yeh, the last time I saw Paris
Her heart was warm and gay
No matter how they change her
I’ll remember her that way
The last time I saw Paris
The last time I saw Paris

В Последний Раз Я Видел Париж (перевод)

Последний раз, когда я видел Париж
Ее сердце было теплым и серым
Я слышал смех ее сердца в каждом уличном кафе
Последний раз, когда я видел Париж
Ее деревья были одеты для весны
И любовники шли под этими деревьями
И птицы нашли песни, чтобы петь
Я увернулся от тех же старых такси
То, что я уклонялся в течение многих лет
Хор скрипучих рогов
Была музыкой для моих ушей
О, последний раз, когда я видел Париж
Ее сердце было теплым и веселым
Независимо от того, как они изменили ее
Я буду помнить ее такой
Увернулся от тех же старых такси
То, что я уклонялся в течение многих лет
Хор скрипучих рогов
Была музыкой для моих ушей
Да, в последний раз я видел Париж
Ее сердце было теплым и веселым
Независимо от того, как они меняют ее
Я запомню ее такой
Последний раз, когда я видел Париж
Последний раз, когда я видел Париж