Перевод текста песни Red Rosed For a Blue Lady - Vaughn Monroe

Red Rosed For a Blue Lady (оригинал)

I want some red roses for a blue lady
Mister florist take my order please
We had a silly quarrel the other day
I hope these pretty flowers chase her blues away
Wrap up some red roses for a blue lady
Send them to the sweetest gal in town
(The sweetest gal in the town)
And if they do the trick, I’ll hurry back to pick
Your best white orchid for her wedding gown
(She would be so lovely to see)
(What a happy day that will be)
Wrap up some red roses for a blue lady
And send them to the sweetest gal in town
And if they do the trick, I’ll hurry back to pick
Your best white orchid for her wedding gown
She’ll be so lovely
On her wedding day

Красный Розед Для Синей Леди (перевод)

Я хочу красные розы для синей дамы
Господин флорист, примите мой заказ, пожалуйста
У нас была глупая ссора на днях
Я надеюсь, что эти красивые цветы прогонят ее тоску
Оберните несколько красных роз для синей дамы
Отправьте их самой милой девушке в городе
(Самая милая девушка в городе)
И если они сделают свое дело, я поспешу вернуться, чтобы забрать
Твоя лучшая белая орхидея для ее свадебного платья
(Она была бы так прекрасна видеть)
(Какой это будет счастливый день)
Оберните несколько красных роз для синей дамы
И отправьте их самой милой девушке в городе
И если они сделают свое дело, я поспешу вернуться, чтобы забрать
Твоя лучшая белая орхидея для ее свадебного платья
Она будет такой милой
В день ее свадьбы