Перевод текста песни Every Day I Love You (Just A Little Bit More) - Vaughn Monroe

Every Day I Love You (Just A Little Bit More) (оригинал)

Ev’ryday I love you just a little bit more,
Just a little bit more, just a little bit more'
Ev’ryday I want you just a little bit more
Than I did the day before,
You’ll never guess how deep my love is'
Not even in your wildest dream,
But just so you’ll get it clear;
Compared to my love, my dear,
The Mississippi River’s just a stream,
Ev’ryday I love you just a little bit more,
Just a little bit more, just a little bit more;
Ev’ryday I want you just a little bit more,
Than I did the day before

Каждый День Я Люблю Тебя (Только Немного Больше) (перевод)

Каждый день я люблю тебя чуть больше,
Еще немного, еще немного'
Каждый день я хочу тебя еще немного
Чем я сделал за день до этого,
Вы никогда не догадаетесь, насколько глубока моя любовь'
Даже в самом безумном сне,
Но чтобы вы поняли;
По сравнению с моей любовью, мой милый,
Река Миссисипи - это просто ручей,
Каждый день я люблю тебя чуть больше,
Еще немного, еще немного;
Каждый день я хочу тебя еще немного,
Чем я сделал накануне