Перевод текста песни Blue Shadows On The Trail - Vaughn Monroe

Blue Shadows On The Trail (оригинал)

As the winds begin to sigh,
And the world is silhouetted
'gainst the sky.
(VM&MM)Blue Shadows On The Trail,
Blue moon shining through the trees,
(VM) And a plaintive wail from the distance,
From the distance, coms the evening breeze
(VM) Move along (MM) Move along
(VM) Blue shadows, move along.
(VM&MM)Soon the dawn will come,
And you’ll be on your way.
(VM) But until the darkness sheds it veil,
(VM&MM)There'll be Blue Shadows On The Trail.
ORCHESTRA PLAYS WITH MOON MAIDS
HARMONIZING
(VM&MM) Move along blue shadows (VM)Move along,
(MM) Move along, move along, move along.
(VM) Soon the dawn will come,
And you’ll be on your way.
(MM) On your way.
(VM&MM) But until the darkness sheds its veil,
(VM) There’ll be
(VM&MM) Blue Shadows On The Trail.
There’ll be shadows on the trail.

Синие Тени На Тропе (перевод)

Когда ветры начинают вздыхать,
И мир силуэт
'против неба.
(VM&MM)Синие тени на тропе,
Голубая луна сияет сквозь деревья,
(ВМ) И жалобный вой издалека,
Издалека доносится вечерний бриз
(ВМ) Двигаться (ММ) Двигаться
(ВМ) Синие тени, двигайтесь дальше.
(ВМ&ММ)Скоро наступит рассвет,
И ты будешь в пути.
(ВМ) Но пока мрак не сбросит пелену,
(VM&MM) На Тропе будут Синие Тени.
ОРКЕСТР ИГРАЕТ С MOON MAIDS
ГАРМОНИЗАЦИЯ
(VM&MM) Двигайтесь вдоль синих теней (VM) Двигайтесь,
(ММ) Двигайся, двигайся, двигайся.
(ВМ) Скоро рассвет наступит,
И ты будешь в пути.
(ММ) Уже в пути.
(VM&MM) Но пока тьма не сбросит пелену,
(ВМ) Будет
(VM&MM) Синие тени на тропе.
На тропе будут тени.