Перевод текста песни Black Denim Trousers and Motorcycle Boots - Vaughn Monroe

Black Denim Trousers and Motorcycle Boots (оригинал)

He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Well, he never washed his face and he never combed his hair
He had axle grease embedded underneath his fingernails
On the muscle of his arm was a red tattoo
A picture of a heart saying, «Mother, I love you»
He had a pretty girlfriend by the name of Mary Lou
But he treated her just like he treated all the rest
And everybody pitied her 'cause everybody knew
He loved that doggone motorcycle best
He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Mary Lou, poor girl, she pleaded and she begged him not to leave
She said, «I've got a feeling, if you ride tonight, I’ll grieve»
But her tears were shed in vain and her every word was lost
In the rumble of his engine and the smoke from his exhaust
Then he took off like the devil and there was fire in his eyes
He said, «I'll go a thousand miles before the sun can rise»
But he hit a screamin' diesel that was California-bound
And when they cleared the wreckage, all they found
Was his black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
But they couldn’t find the 'cycle that took off like a gun
And they never found the terror of Highway 101

Черные джинсовые Брюки и мотоциклетные ботинки (перевод)

На нем были черные джинсовые брюки и мотоциклетные ботинки.
И черная кожаная куртка с орлом на спине
У него был скачкообразный цикл, который выстрелил, как пистолет.
Этот дурак был ужасом шоссе 101
Ну, он никогда не умывался и никогда не причесывался
Под ногтями у него была осевая смазка.
На мышце его руки была красная татуировка
Изображение сердца, говорящего: «Мама, я люблю тебя»
У него была симпатичная девушка по имени Мэри Лу.
Но он относился к ней так же, как и ко всем остальным
И все жалели ее, потому что все знали
Ему больше всего нравился этот собачий мотоцикл
На нем были черные джинсовые брюки и мотоциклетные ботинки.
И черная кожаная куртка с орлом на спине
У него был скачкообразный цикл, который выстрелил, как пистолет.
Этот дурак был ужасом шоссе 101
Мэри Лу, бедная девочка, умоляла она и умоляла его не уходить
Она сказала: «У меня такое чувство, если ты поедешь сегодня вечером, я буду горевать»
Но ее слезы были пролиты напрасно, и каждое ее слово было потеряно
В грохоте его двигателя и дыме из его выхлопа
Потом он взлетел, как дьявол, и в его глазах был огонь
Он сказал: «Я пройду тысячу миль до восхода солнца».
Но он врезался в кричащий дизель, направлявшийся в Калифорнию.
И когда они расчистили обломки, все, что они нашли
Были ли его черные джинсовые брюки и мотоциклетные ботинки
И черная кожаная куртка с орлом на спине
Но они не смогли найти «цикл, который взлетел, как пистолет».
И они так и не нашли ужас шоссе 101