Перевод текста песни Libera - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

Libera - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Libera, исполнителя - Vasco Brondi
Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Итальянский

Libera

(оригинал)
E adesso sono libera
E se lo sono libero anche te
Dai tuoi combattimenti
Dal tuo impegno per realizzarti
E adesso sono libera
E se lo sono libero anche te
Da quello che ci siamo fatti
Dal riflesso dei miei occhi nei tuoi occhi
Vedi notti piccolissime grandi mattine
C'è un incendio nel cielo e sulle colline
Vedi gli alberi e le rondini hanno ragione
Per questo li stiamo a guardare
E adesso sono libera
E se lo sono libero anche te
Dai tuoi ricordi
Dal nostro linguaggio dei segni
Vedi notti piccolissime grandi mattine
C'è un incendio nel cielo e sulle colline
Vedi gli alberi e le rondini hanno ragione
Da loro vorrei imparare
E da settimo piano mi chiedo
Come il pavimento possa reggere il peso
Delle promesse che ci facciamo
Qui dal settimo piano
E adesso ti perdono per la distanza e la paura
Per la tua clinica dell’abbandono
Adesso mi perdono per i giorni stupendi
Per averti raggiunto superando anche il muro del suono
Oggi sono libera
Si oggi sono libera
E oggi sono libera
Libera da te
Vedi notti piccolissime grandi mattine
C'è un incendio nel cielo e sulle colline
Vedi gli alberi e le rondini hanno ragione
Per questo li stiamo a guardare

Бесплатно

(перевод)
И теперь я свободен
И если вы тоже свободны
Из ваших боев
От вашего стремления реализовать себя
И теперь я свободен
И если вы тоже свободны
Из того, что мы сделали с собой
От отражения моих глаз в твоих глазах
Смотрите крошечные ночи, большие утра
В небе и на холмах огонь
Смотрите деревья и ласточки правы
Вот почему мы наблюдаем за ними
И теперь я свободен
И если вы тоже свободны
Из твоих воспоминаний
С нашего языка жестов
Смотрите крошечные ночи, большие утра
В небе и на холмах огонь
Смотрите деревья и ласточки правы
Я хотел бы учиться у них
И с седьмого этажа мне интересно
Как пол может выдержать вес
Из обещаний, которые мы делаем
Здесь с седьмого этажа
И теперь я прощаю тебя за расстояние и страх
Для вашей клиники отказа
Теперь я прощаю себя за прекрасные дни
За то, что добрались до тебя, даже перешагнув звуковой барьер
я свободен сегодня
Да сегодня я свободен
И сегодня я свободен
Свободен от тебя
Смотрите крошечные ночи, большие утра
В небе и на холмах огонь
Смотрите деревья и ласточки правы
Вот почему мы наблюдаем за ними
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici 2012
Per combattere l'acne 2010
Produzioni seriali di cieli stellati 2010
Nei Garage A Milano Nord 2009
Parto ft. Le Luci Della Centrale Elettrica 2010
Simbiosi ft. Der Maurer, Le Luci Della Centrale Elettrica 2013
Un campo lungo cinematografico 2011

Тексты песен исполнителя: Le Luci Della Centrale Elettrica