Перевод текста песни Woolgathering - Vandaveer

Woolgathering (оригинал)

I’ve found my love, way way out, on the edge of town.
Now join the race, I lace up my boots, i will wear them down.
Y’can never be sure,
Well, one thing’s for sure,
Y’can never be sure
If you’re right or wrong.
Oh i’ve, charmed my course,
By fate or by force,
I will steal my ship home.
With Sirens to tempt us,
And storms to upend us,
Your tempest, they swallow us whole.
Drifting under a dark dark night,
And stars are clear, they are very bright.
Can’t tell your left from your right,
Or right from wrong.
hmmm… hmm hmm hmm…
Oh I, will stand my ground,
with hand me downs,
saber-tooth scars.
Now circle the wagons, I round up the nights,
I will muster a mighty last charge
Y’can never be sure,
In your actions and words,
Be forgotten or heard
After your fire’s are all burned out.

Шерстяной сбор (перевод)

Я нашел свою любовь далеко, на окраине города.
А теперь присоединяйся к гонке, я зашнурую ботинки, я их сотру.
Ты никогда не можешь быть уверен,
Ну, одно можно сказать наверняка,
Вы никогда не можете быть уверены
Если вы правы или нет.
О, я очаровал свой курс,
Судьбой или силой,
Я украду свой корабль домой.
С сиренами, чтобы соблазнить нас,
И бури, чтобы перевернуть нас,
Твоя буря, они проглатывают нас целиком.
Дрейфуя под темной темной ночью,
И звезды четкие, они очень яркие.
Не могу отличить левую от правой,
Или правильное от неправильного.
хм… хм хм хм…
О, я буду стоять на своем,
с рукой меня вниз,
саблезубые шрамы.
Теперь объезжай вагоны, я округляю ночи,
Я соберу могучий последний заряд
Ты никогда не можешь быть уверен,
В ваших действиях и словах,
Быть забытым или услышанным
После того, как ваш огонь погаснет.