Перевод текста песни Se Eu Soubesse - Vanda May

Se Eu Soubesse - Vanda May
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Eu Soubesse, исполнителя - Vanda May. Песня из альбома Work, в жанре R&B
Дата выпуска: 07.04.2016
Лейбл звукозаписи: Sushiraw
Язык песни: Португальский

Se Eu Soubesse

(оригинал)
Disse que não
Mas que não era atração
Já faz algum tempo
Que tu tentas comigo
Beijas a minha roupa
E me amassas a roupa
Nunca pensei me arrepender
Agora descobri quem és, olha
É o final da nossa história
Tantas mentiras me diz só porquê
Disseste eu te amo tantas vezes
Tanto tu me prometeste
Se arrependimento matasse
Ai se eu soubesse
Não me voltaria a entregar
Ai se eu soubesse
Que isto dar
Ai se eu soubesse
Não me deixaria envolver
Ai se eu soubesse
Que isto ia acontecer
Disse que não
Mas foi mais forte a tensão
Beijas a minha roupa
E me amassas a roupa
E eu feita burra
Deixei acontecer
Agora descobri quem és, olha
É o final da nossa história
Tantas mentiras me diz só porquê
Disseste eu te amo tantas vezes
Tanto tu me prometeste
Se arrependimento matasse
Ai se eu soubesse
Não me voltaria a entregar
Ai se eu soubesse
Que isto dar
Ai se eu soubesse
Não me deixaria envolver
Ai se eu soubesse
Que isto ia acontecer
Se arrependimento matasse
Se arrependimento matasse
Ai se eu soubesse
Ai se eu soubesse
Não me voltaria a entregar
Ai se eu soubesse
Que isto dar
Ai se eu soubesse
Não me deixaria envolver
Ai se eu soubesse
Que isto ia acontecer
Se arrependimento matasse

Если Бы Я Знал

(перевод)
я сказал нет
Но это не было влечением
Прошло некоторое время
что ты пытаешься со мной
Целует мою одежду
Вы мнете одежду
Я никогда не думал сожалеть
Теперь я узнал, кто ты, смотри
Это конец нашей истории
Так много лжи, скажи мне, почему
Ты сказал, что я люблю тебя так много раз
Так много ты мне обещал
Если бы покаяние могло убить
О, если бы я только знал
я бы не отдал себя назад
О, если бы я только знал
что это дает
О, если бы я только знал
я бы не стал вмешиваться
О, если бы я только знал
Что это должно было случиться
я сказал нет
Но напряжение было сильнее
Целует мою одежду
Вы мнете одежду
И меня сделали глупым
я позволил этому случиться
Теперь я узнал, кто ты, смотри
Это конец нашей истории
Так много лжи, скажи мне, почему
Ты сказал, что я люблю тебя так много раз
Так много ты мне обещал
Если бы покаяние могло убить
О, если бы я только знал
я бы не отдал себя назад
О, если бы я только знал
что это дает
О, если бы я только знал
я бы не стал вмешиваться
О, если бы я только знал
Что это должно было случиться
Если бы покаяние могло убить
Если бы покаяние могло убить
О, если бы я только знал
О, если бы я только знал
я бы не отдал себя назад
О, если бы я только знал
что это дает
О, если бы я только знал
я бы не стал вмешиваться
О, если бы я только знал
Что это должно было случиться
Если бы покаяние могло убить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Malembe Malembe ft. Vanda May, C4 Pedro 2018
How It Used to Be ft. Nélson Freitas 2016
Hello 2016
Done with You ft. Shana Kihal 2012
Perseguição 2015
Find My Way 2010
Excuse Me Girl ft. Vanda May 2014
Work ft. Kaysha 2016

Тексты песен исполнителя: Vanda May

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Men Vergeet Niets 2004
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020