Перевод текста песни Find My Way - Vanda May

Find My Way (оригинал)

V-May,
SR.
It’s so sad but you played me,
So now i’m leavin'.
It’s so sad 'cause you don’t see,
What you are missing.
But now it’s too late, for saying who’s right or wrong.
It’s not worth it anymore.
I’ll find my way, to forget yesterday.
Just don’t ask me to stay (Baby i’m leaving),
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay.
(I wonder about this)
I try to make a change,
But everyday it was the same.
You kept on doing what i asked you not to do.
Lie after lie, I was so sick that I had to booze up on you.
Now it’s too late, now it’s too late.
Don’t ask me to stay.
I’ll find my way, to forget yesterday.
Just don’t ask me to stay (I'l find my way)
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay
I’m leaving.
I’ll find my way,
I’ll find my way.
I’ll find my way, to forget yesterday.
Just don’t ask me to stay.
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay
I’ll find my way, to forget yesterday (No matter how long it takes,
i’ll find my way)
Just don’t ask me to stay.
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay

Найди Мой Путь (перевод)

V-май,
СР.
Это так грустно, но ты разыграл меня,
Так что теперь я ухожу.
Это так грустно, потому что ты не видишь,
Что вам не хватает.
Но теперь уже слишком поздно говорить, кто прав, а кто виноват.
Оно того больше не стоит.
Я найду свой путь, чтобы забыть вчера.
Только не проси меня остаться (детка, я ухожу),
Я найду свой путь, чтобы пережить вчерашний день.
Только не проси меня остаться.
(мне интересно об этом)
Я пытаюсь внести изменения,
Но каждый день было одно и то же.
Ты продолжал делать то, что я просил тебя не делать.
Ложь за ложью, я был так болен, что мне пришлось напиться из-за тебя.
Теперь уже слишком поздно, теперь уже слишком поздно.
Не проси меня остаться.
Я найду свой путь, чтобы забыть вчера.
Только не проси меня остаться (я найду свой путь)
Я найду свой путь, чтобы пережить вчерашний день.
Только не проси меня остаться
Я ухожу.
Я найду свой путь,
Я найду свой путь.
Я найду свой путь, чтобы забыть вчера.
Только не проси меня остаться.
Я найду свой путь, чтобы пережить вчерашний день.
Только не проси меня остаться
Я найду свой путь, чтобы забыть вчера (Неважно, сколько времени это займет,
я найду свой путь)
Только не проси меня остаться.
Я найду свой путь, чтобы пережить вчерашний день.
Только не проси меня остаться