Перевод текста песни The Hardest Thing - Van Zant

The Hardest Thing (оригинал)

He’s got a mountain of bills;
he’s got dirt on his hands
There’s been three generations that’s been working the land
Hears his granddaddy’s ghost saying
?Son, everyone gotta face their own hard truth
And it might be up to you
To do the hardest thing you’ll ever have to do?
Holding on, letting go, right or wrong, it’s hard to know
You do your best and leave the rest to chance, fate, God or grace
Whatever gets you through
She can’t stand the fear in her little boy’s eyes
Daddy’s come home acting crazy too many times
Mamma’s on the telephone line saying
?Child, sometimes you gotta think about more than you
And you might be forced to choose
The hardest thing you’ll ever have to do?
Holding on, letting go, right or wrong, it’s hard to know
You do your best and leave the rest to chance, fate, God or grace
Whatever gets you through
Yeah
Instrumental
Now everybody’s gonna find themselves a fork in the road
No clear direction, wondering which way to go And it hurts like hell
Your conscience burns, anyway you turn you lose
Sometimes just getting through
Might be the hardest thing you’ll ever have to do Holding on, letting go, right or wrong, it’s hard to know
You do your best and leave the rest to chance, fate, God or grace
Whatever gets you through
Ohhh
Whatever gets you through
Yeah
The hardest thing
Might be the hardest thing to do
(The hardest thing)
(The hardest thing)

Самое Трудное (перевод)

У него гора счетов;
у него грязь на руках
Было три поколения, которые работали на земле
Слышит призрак своего дедушки, говорящий
«Сын, каждый должен столкнуться со своей жестокой правдой.
И это может зависеть от вас
Чтобы сделать самое сложное, что вам когда-либо приходилось делать?
Держась, отпуская, правильно или неправильно, трудно понять
Вы делаете все возможное, а остальное оставляете на волю случая, судьбы, Бога или благодати.
Что бы вы ни прошли
Она не может вынести страха в глазах своего маленького мальчика
Папочка слишком много раз приходил домой, притворяясь сумасшедшим.
Мама говорит по телефону
«Дитя, иногда ты должен думать о большем, чем ты
И вы можете быть вынуждены выбрать
Самое сложное, что вам когда-либо приходилось делать?
Держась, отпуская, правильно или неправильно, трудно понять
Вы делаете все возможное, а остальное оставляете на волю случая, судьбы, Бога или благодати.
Что бы вы ни прошли
Ага
Инструментальный
Теперь все найдут развилку на дороге
Нет четкого направления, интересно, куда идти И это чертовски больно
Ваша совесть горит, в любом случае вы проигрываете
Иногда просто пройти
Может быть, это самая сложная вещь, которую вам когда-либо придется делать. Держаться, отпускать, правильно или неправильно, трудно понять
Вы делаете все возможное, а остальное оставляете на волю случая, судьбы, Бога или благодати.
Что бы вы ни прошли
Ооо
Что бы вы ни прошли
Ага
Самое трудное
Может быть, это самая сложная задача
(Самое трудное)
(Самое трудное)