Перевод текста песни No Secrets - Van Stephenson

No Secrets (оригинал)

I’ve had to hide my heart
As if all I felt was wrong
Had the greatest part
In places I don’t belong
I’ve had to bite my tongue
Everytime I wanted to speak
And like a coward run
Everytime the truth walked up to me
But my feeling’s no secret anymore
No secrets I’m keepin' you in for
No more hide and seek, losing sleep
And to keep this love in you get no secrets
I had to be your friend
When he hurt you, he mustn’t lest see?
Had to just pretend
You never meant anymore to me
I had to let you cry
Instead of taking you into my arms
I had to take my time
While the wait was taking me apart
But my feeling’s no secret anymore
No secrets I’m keepin' you in for
No more hide and seek, losing sleep
And to keep this love in you get no secrets
All the time that I wasted
Hiding in the dark
Every kiss I’ve ever tasted
Ain’t no secret anymore
I’ve had to bite my tongue
Everytime I wanted to speak
And like a coward run
Everytime the truth came chasing me
But my feeling’s no secret anymore
No secrets I’m keepin' you in for
No more hide and seek, losing sleep
And to keep this love in you get no secrets
My feeling’s no secret anymore (no secrets)
No secrets I’m keepin' you in for (no secrets)
My feeling’s no secret anymore (no)
No secrets I’m keepin' you in for
My feeling’s no secret anymore
(No more hidin secrets)
(You would see no secrets)

Никаких Секретов (перевод)

Мне пришлось спрятать свое сердце
Как будто все, что я чувствовал, было неправильным
Имел большую часть
В местах, где я не принадлежу
Мне пришлось прикусить язык
Каждый раз, когда я хотел говорить
И как трус бежать
Каждый раз, когда правда подходила ко мне
Но мое чувство больше не секрет
Никаких секретов, которые я держу в тебе
Больше никаких пряток, потери сна
И чтобы сохранить эту любовь, у тебя нет секретов
Я должен был быть твоим другом
Когда он причиняет тебе боль, он не должен этого видеть?
Пришлось просто притворяться
Ты никогда больше не значил для меня
Я должен был позволить тебе плакать
Вместо того, чтобы взять тебя в свои объятия
Мне пришлось не торопиться
Пока ожидание раздирало меня
Но мое чувство больше не секрет
Никаких секретов, которые я держу в тебе
Больше никаких пряток, потери сна
И чтобы сохранить эту любовь, у тебя нет секретов
Все время, которое я потратил впустую
Скрытие в темноте
Каждый поцелуй, который я когда-либо пробовал
Больше не секрет
Мне пришлось прикусить язык
Каждый раз, когда я хотел говорить
И как трус бежать
Каждый раз, когда правда преследовала меня.
Но мое чувство больше не секрет
Никаких секретов, которые я держу в тебе
Больше никаких пряток, потери сна
И чтобы сохранить эту любовь, у тебя нет секретов
Мои чувства больше не секрет (нет секретов)
Никаких секретов, ради которых я тебя храню (нет секретов)
Мои чувства больше не секрет (нет)
Никаких секретов, которые я держу в тебе
Мои чувства больше не секрет
(Больше никаких секретов)
(Ты бы не увидел секретов)